Спасибо, Володя. Кто он? Ответ, вообще говоря в названии.:)Недорифма?:) Не знаю, мне как-то показалось нормально (ку-ку), может сойдёт?:) Меня, вот, беспокоит, "меж вас", вроде, так нельзя говорить, а, может, быть в этом случае (обращения, как бы) и можно? Просто не знаю точно. Может, кто знает? Лажа или нет?
А, точно. Так увлёкся текстом что забыл о названии( Насчёт "меж вас" - по мне так нормально.
Есть очень неплохая книга воспоминаний Андрея Белого «Я был меж вас...». А у Белого с русским языком было более чем всё в порядке. Так говорят, Наташа, да.
Интересен в этом контексте был бы и вариант «найти меня уже не сможет средь вас, танцующих со мной».
Понравилось.
Спасибо, Володя.) Просто переделала порядочно. Как-то поскладнее, вроде, получилось.)
«Внемлите мне: могу равенство
МЕЖ ВАС и мной восстановить.
В моей любви для вас блаженство,
Блаженство можно вам купить:
Кто к торгу страстному приступит?
Свои я ночи продаю.
Скажите, кто МЕЖ ВАМИ купит
Ценою жизни ночь мою?»
Пушкин, топо
гы!!! )
топо = типо = типа
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Когда для смертного умолкнет шумный день,
И на немые стогны града
Полупрозрачная наляжет ночи тень
И сон, дневных трудов награда,
В то время для меня влачатся в тишине
Часы томительного бденья:
В бездействии ночном живей горят во мне
Змеи сердечной угрызенья;
Мечты кипят; в уме, подавленном тоской,
Теснится тяжких дум избыток;
Воспоминание безмолвно предо мной
Свой длинный развивает свиток;
И с отвращением читая жизнь мою,
Я трепещу и проклинаю,
И горько жалуюсь, и горько слезы лью,
Но строк печальных не смываю.
19 мая 1828
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.