На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
14 ноября 2025 г.

Слишком многие музыкальные сочинения заканчиваются гораздо позже финала

(Игорь Стравинский)

Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

Она - другая.

***


Автор:Uninvited
Опубликовано:02.10.2010 14:53
Просмотров:2687
Рейтинг:10     Посмотреть
Комментариев:1
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

 14.11.2010 01:22   tamika25  
Интересно. А я никогда переводами не занималась...)))
 14.11.2010 01:26   Kinokefal  И не занимайтесь, Та. Чужая культура - потемки, а то получиццо та, ты, тебя, я , он она, оно... и проч. бесконечный ряд местоимений и словозаменителей.
 14.11.2010 02:24   tamika25  Игорь, почему Та? Меня так еще никто не называл... Сократил до невозможности, ужос!
 14.11.2010 03:34   Kinokefal  Ну не Там же:( Хотя если тебе такое обращение не нравиццо, беру срочно свои слова обратно, Тамика.
 14.11.2010 12:08   Uninvited  Открываю тайну! Те, для кого чужая культура - потемки, переводами не занимаются!Стихо умышленно построено для местоимениях, замысел АВТОРА, который хотелось сохранить.
 14.11.2010 12:21   Kinokefal  Ну тогда привет первоисточнегу с кисточкой.

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон

Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с
использованием cookie и политикой конфиденциальности.
Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.