Гуру

ChurA

Гуру

Вы меня ещё не видели? Так вот это я и есть.



На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
28 марта 2024 г.

Религия — громоотвод гибельного действия ударов жизни. Почему Вы гоните религию?

(Иван Павлов)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура

Сортировка по рубрикам: 


К списку произведений автора

Поэзия

Речные косы (на турнир) элегия

Эти косы... Золотые речные косы!
Рек таёжных пустынные, тихие плёсы.
Свей чистейших песков, позолоченных солнцем...
Нам покой ваш извечный нарушить придётся.
Извините, - за то, что мы здесь наследили -
Просто не было сил для таёжных идиллий.
Сдуют ветры, холодные пеплы кострищей,
И следы от болотных крутых сапожищей.
Вот, пройдут половодья, дожди обложные,
Бег воды заровняет пески наносные.
Вас лишь птица-глухарь перекрЕстит следами,
И пройдет по косе лось - и след свой оставит...


P.S.
Этот стиш - перевод в 13-и сложную силлабическую метрику, написанного ещё в 1985 году стишка того же названия ( см. ниже ) Чего не сделаешь по условиям турнира !


Речные косы

Ах, косы, косы золотые -
Чистейший свей речных песков.
Простите, что мы наследили,
Оставив пепел от костров.
Пройдут дожди и половодье -
Всё заровняет бег воды.
И снова - только зверь набродит,
Да птицы накрестят следы... (с)


Опубликовано:01.02.2012 21:53
Создано:01.02.2012
Просмотров:3628
Рейтинг..:40     Посмотреть
Комментариев:1
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

 02.02.2012 00:07   ole  
Мне кажется, вы поймали настроение того далекого 1985-го )
 02.02.2012 00:21   ChurA  Да, наверное. Просто эти настроения - всегда при мне.:)

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Приветы