Давно хочу разгадать сакральную тайну родного имени. Может, тогда смогу обвинить за сложную и неустроенную судьбу не себя лично, а какие-то неподвластные мне, неведомые силы. У брата на такие умозаключения ответ короткий - изобразив веселую корову, после чего каждый мужчина считает, что он удачно копирует девушку, Дима изрек монументальную фразу: «Что в имени тебе моем? Ты оцени груди объем!». В переводе это означает: не занимайся ерундой, все относительно. Но все же…
Как вы лодку назовете, так она и поплывет. Моя лодка вошла в открытое море безымянная и барахталась там таковой в течение двух недель, пока мама и папа не нашли достойное меня имя. Утомившись спорами о наречении, молодой отец отправился за советом к теще – преподавательнице русского языка и литературы, по опыту знавшей о мистическом влиянии имен на судьбы учеников. «Называйте как хотите, но только не Марина», - посоветовала бабушка. Это имя ассоциировалось у нее с одной знакомой двоечницей и тунеядкой. Папа благодушно кивнул и, движимый свойственным молодежи духом противоречия и желанием изменить мир, облегченно провозгласил супруге: «Называем Мариной!».
Хорошо, что официальная версия наречения звучит иначе. Поскольку бабушек зовут Мария и Галина, то мое имя стало сплавом этих двух - началом одного и окончанием другого. Наверное, благодаря этому именному колдовству я переняла многочисленные достоинства и несущественные недостатки бабуль. Наверное, поэтому я вся такая противоречивая.
Открываю талмуды интернета: Марина – в переводе с латинского - «морская». Потом вспоминаю цветаевское «…Кто создан из глины, кто создан из камня, а я серебрюсь и сверкаю. Мне дело – измена. Мне имя – Марина. Я бренная пена морская». Сразу возникла картинка: Афродита, рожденная из пены морской… Обо мне ли это?
Не всегда выходила сухой из воды.
Не всегда без потерь заметала следы.
Я ныряла в глубины, лежала на дне,
Это вроде о море, но все обо мне.
Берег дальний манил, но как рыба в воде
Я в знакомом порту и в знакомой среде.
Пусть нередко штормит, набегает волна,
Я за ласковый бриз заплатила сполна.
Образ чайки, увы, не прельщает меня.
Я – Марина! И мне по колено моря.
Сегодня понимаю, если бы тогда родители заглянули в книги, толкующие о сакральном значении моего имени, то назвали бы дочь иначе. Натыкаюсь на следующее: «Марина – популярное имя для сельской местности… Из-за высокой самооценки у Марин непростые отношения со свекровью… Свою тоску, чувство одиночества Марина нередко культивирует в себе, как бы упиваясь этим… Эгоистична и расчетлива…». В итоге, после прочтения многочисленных характеристик марин, в обалденном мозгу сложился образ этакого киборга в юбке с духовно тонкой организацией, не прощающего измен, импульсивного с детьми, но зато живущего в гармонии с природой и до глубокой старости обладающего шармом, перед которым мужчины совершенно беззащитны… Ну кто проводил этот немыслимый по размаху соцопрос?!
Тем не менее, статистика – упрямая вещь. Возможно, только в моем случае теория расходится с практикой. Правда, что-то мне подсказывает, что не только меня окружающие не заботятся называть исконным именем. Маруська, Манька, Маринелла, Комарик-очкарик (намек на фамилию плюс зрение), Мери ПОПпинс (провокация), падла григориопольская (клевета плюс географическая принадлежность), Жабка и другие позывные наверняка повлияли на мое мироощущение определенным образом. Но одно я знаю точно, не имя движет лодкой, а рыбаки, рыбаками – море, морем - небо. И если все они не договорятся, то уже не важно, что имя судну - «Титаник».
