Редактор

Volcha

Редактор

Мы с тобой одной крови...

Злата Волчарская



Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
20 октября 2019 г.

Но какая гадость чиновничий язык! Исходя из того положения... с одной стороны... с другой же стороны — и все это без всякой надобности. «Тем не менее» и «по мере того» чиновники сочинили

(Антон Чехов)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

Сортировка по рубрикам: 


К списку произведений автора

Оборотки и пародии

из цикла "Оборотка"

«Вот сад цветёт, похожий на Басё»

Вдохновительница – Katrin http://www.reshetoria.ru/user/Katrin/index.php?id=37237&page=1&ord=0

Вот сад цветёт, похожий на Басё,
катанами ветвей рубя столетия,
и хочется воскликнуть: – Холёсё! –
На это чудо полунеодетое.

Моно-но-а́варэ* – его расцвет –
оргазма хрип: на пике страсти краток;
а после – только ждать и роговеть,
и преть среди амфетаминных грядок.

Но по тропинкам Севера* вперёд,
обветренной душой касаясь неба,
один ушёл японский рифмоплёт,
сказав о пруде* совершенно лепо.

Глядит с прищуром в вечность трансцендент
из кратера* Меркурия-аннонца.
Святая ваби-саби* – то же тренд
в немытых пальцах запада-торговца.

____________
Простите, много пояснялок ибо – дело тонкое…
*Моно-но аварэ – яп. 物の哀れ, «печальное очарование вещей»,
*«По тропинкам Севера» – лирический дневник Басё,
*«Старый пруд» – самое великое стихотворение поэта,
*Ва́би-са́би – яп. 侘び寂び, «скромная простота»,
*В честь Басё назван кратер на Меркурии.


Опубликовано:08.05.2016 18:02
Создано:05.2016
Просмотров:2916
Рейтинг..:80     Посмотреть
Комментариев:3
Добавили в Избранное:1     Посмотреть

Ваши комментарии

 09.05.2016 11:52   mitro  
Дааа, вы сама, как Ва́би-са́би...
Замечательно
 12.05.2016 18:37   Volcha  пожалуй

 12.05.2016 16:48   Katrin  
Вот вам и сад Басё.
Разросся)
 12.05.2016 18:37   Volcha  дооо)

 12.05.2016 18:47   ArinaPP  
Очень понравилось)).
 12.05.2016 19:16   Volcha  эт хорошо)

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Объявления
Приветы