Магистр

kvamnaminutu

Магистр

______________________________




Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
22 сентября 2021 г.

Плохая поэзия всегда возникает от искреннего чувства

(Оскар Уайльд)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура


К списку произведений автора

Поэзия

Был полон лес...

Был полон лес невидимой игры,
журчаний, скрипов, посвистов и стуков
и множества других нерусских звуков
июльской необузданной поры.

Иные я сумел перевести
на мой язык согласий и созвучий
и сохранить на тот печальный случай,
когда леса безгласны и пусты.

Но, видно, я обману не обучен:
сценарий счастья воспроизвести
не удалось. В сезоне немоты
морозы всё безжалостней и круче,

а певчие поляны и кусты,
задавленные снегом, безучастны…
И с развесёлым соло не согласны,
хоть ты на всю окрестность им свисти.


Опубликовано:02.02.2012 05:23
Просмотров:4071
Рейтинг..:291     Посмотреть
Комментариев:6
Добавили в Избранное:3     Посмотреть

Ваши комментарии

 02.02.2012 07:14   vvm  
и множества других нерусских звуков

вы же в русском лесу,то отчего звуки нерусские?
 02.02.2012 07:36   kvamnaminutu  И всё же... прислушайтесь: они говорят на своем языке. "Иные я сумел перевести". Насколько понятно - другой вопрос.
 02.02.2012 07:37   vvm  в том то и дело что вопрос возникает
 02.02.2012 07:48   kvamnaminutu  Спасибо Вам, но не могу согласиться. Язык природы безнационален. Семьдесят и более лет назад этот же самый лес был японским. Вы думаете, что клесты и пеночки чирикали тогда по-японски?
 09.03.2012 12:48   Kinokefal  Да да, все нечеловеческое = нерусское (по логике автора) и, следуя законам той же логики, правомерно и обратное утверждение- всё нерусское автоматически становиться нечеловеческим.
 11.03.2012 02:32   kvamnaminutu  Подобные рассуждения могут принадлежать только больному на голову.
 11.03.2012 02:33   kvamnaminutu  Подобные рассуждения могут принадлежать только больному на голову.
 11.03.2012 02:51   natasha  Ох, и смешные вы - оба два.)))) Вобще то Игорь прав (исключая последнее равенство). "нерусских звуков", конечно, нужно поправить. Формально так сказать можно - это верно (формально), но по существу, это мне напомнило "собака взвыла нечеловеческим голосом". Здесь почти та же самая нелепая "смешинка" получается.)))
 11.03.2012 06:30   kvamnaminutu  Правильно поступаете, Наташа...
 12.03.2012 01:57   kvamnaminutu  Наташа, специально для Вас. Звуков, языков, которыми говорит природа – неимоверное количество. Человек и сам часть природы. Русский человек говорит по-русски, немец по-немецки, котдивуарец, имея государственный язык французский, говорит почти на сотне разных других африканских, синица – по-синичьи, попугай по-своему и даже по-человечьи, жук жужжит, дерево скрипит древесным языком, ручей журчит на своем ручьином и т.д… Когда я говорю «и множества других нерусских звуков», я имею ввиду именно «других», которые пытаюсь перевести на мой язык – русский и, осмелюсь сказать, именно только «мой» русский. Поэтому Ваша цитата «собака взвыла нечеловеческим голосом» относится именно к «собачьей голове», которая, в отличие от героя фантастического рассказа, не где-то сверху воет, а тявкает из подворотни и, того и гляди, норовит порвать брюки. А вообще, спасибо, что Вы всегда внимательны и добры.
 11.03.2012 02:39   kvamnaminutu  "все нечеловеческое = нерусское" - это ваша логика, не моя. А вы, похоже, больны на голову.
 12.03.2012 15:31   Kinokefal  Повторить, что читатель «болен на голову»- это, конечно, самый действенный аргумент. Правда, слишком похоже на заклинание («хочу, чтоб так оно и было»). Ну да ничего, интеллигенция, особенно гуманитарная, еще не к таким ещё глубинам мысли опускалась. К тому же, бог, как говориться Троицу любит.
Однако о «троице». Три человека, а может и больше, причем, один из них журналист, не сговариваясь, пытаются довести автору, что «нерусские звуки леса» - откровенный ляп. Автор, притворяясь глухим, упорно несет околесицу про попугаешный и синичий языки, типа «моя твоя не понимай, но ты, спрашивающий, – понятное дело, больной». Попробуем вопрос в лоб, для самых сообразительных. Зачем тут вообще употреблено слово «нерусский» с ярко выраженным «национальным» окрасом, если по глубокомысленному утверждению САМОГО АВТОРА «язык природы безнационален»?
Теперь я в своей трижды больной, но к счастью не утратившей логического мышления, голове провожу простейшую логическую операцию: язык природы «безнационален» -раз; но в тоже время «нерусский»-два; следовательно, по Аристотелю (вероятно тоже больного на голову) , неумолимо вытекает, что «нерусский» и есть «безнациональный»- три. Либо, более развернуто, экстраполируя полученную логическую связь на живую и не живую природу – хомо сапиенс, получаем: «нечеловеческое» = «нерусское» и т.д. Так у кого с головой что-то не так? У меня, у автора, у Аристотеля? Угадайте с трех раз.
 13.03.2012 02:17   kvamnaminutu  Я уже угадал. И еще одно подтверждение - ваша ссылка на "журналиста". А почему - вы никогда не угадаете. Но, давайте, закончим беседу, вы мне надоели.
 13.03.2012 08:42   Kinokefal  ага, вы оч. догадливы.(кста, я не журналист, если что)
а как насчет извинений за неловкое троекратное высказывание касательно моей головы? вы выше этого? поздравляю
 13.03.2012 12:25   kvamnaminutu  Нет, не выше...Так извините же. Но в дальнейшем нам не следует вступать в беседы друг с другом. Вы же видите, я ваши вирши не комментирую.

 02.02.2012 23:59   natasha  
Ай, хорошо!!! Спасибо.)
 03.02.2012 01:59   kvamnaminutu  Вам спасибо, Наташа...
 03.02.2012 14:16   natasha  Владимир, я хотела бы номинировать этот стих в шорт,на "стих недели". Как Вы? - не против. Стих в целом, хороший, повторюсь. Критика может быть жёсткой, однако. И все-таки, мне кажется, и Вам, и многим другим это было бы интересно.)
 04.02.2012 02:26   kvamnaminutu  Хорошо, Наташа. Мне будет интересно.

 04.02.2012 23:45   Max  
Первые две строфы очень хороши. Потом малость провис стих, размылась идея.
 05.02.2012 09:14   kvamnaminutu  Да, мне тоже так кажется. Попробовал исправить.
 09.02.2012 10:38   Max  Замечательно вышло! Читайте мой комментaрий в шорте. М.
 10.02.2012 02:54   kvamnaminutu  Благодарю за Ваш отзыв и комментарий. Вообще-то не ожидал, что этот стих заметят...

 10.02.2012 01:55   Helmi  
Да, понравилась правильность формы, не ставшая тяжелой рамой для содержания.) Сезон немоты ... неожиданно.До весны- 3 недели!
 10.02.2012 02:56   kvamnaminutu  Спасибо! Но у нас снег держится до мая!
 11.02.2012 00:44   Helmi  Владимир, предлагаю Вам пари- где снег будет дольше: у Вас или у нас?)) Спишемся летом, этак в начале июня, сфотографирую сугроб под елкой)). Победителю- баночка ягод (моченых, в сахаре,или еще какой деликатес..), и чтобы непременно местных)) А?
 11.02.2012 15:24   kvamnaminutu  Я - за! С добавлением еще одного критерия оценки - по количеству снега. Посмотрите две фотки в моем альбоме, там рождественский снежок.
 20.02.2012 00:47   Helmi  посмотрела) снега у вас, действительно- больше нашего) согласна на дополнительные условия пари. Как только увижу, что момент истины (последний снег) настает- дам знать, и честно сфотографирую.
 04.05.2012 14:47   Helmi  помню наше пари. вчера 03.05 в овраге видела сугроб метра два на три). серьезный такой сугроб. В лесу снега еще много, но, боюсь, не успею запечатлеть. Как Ваша весна? И кто из нас выигрывает?? ))))

 11.02.2012 21:08   ilonaila  
Хорошее, но будто не оконченное.

 02.03.2012 08:51   kakprochtupoymu  
Был полон лес невидимой игры,
журчаний, скрипов, посвистов и стуков
и множества других нерусских звуков
июльской необузданной поры.

Иные я сумел перевести
на мой язык согласий и созвучий
и сохранить на тот печальный случай,
когда леса безгласны и пусты.

Но, видно, я обману не обучен:
сценарий счастья воспроизвести
не удалось. В сезоне немоты
морозы всё безжалостней и круче,

а певчие поляны и кусты,
задавленные снегом, безучастны…
И с развесёлым соло не согласны,
хоть ты на всю окрестность им свисти.

--

спасибо, с удовольствием почитал

"нерусских звуков" - смущает вначале вопросом - где-то путешествует человек? - или.. но постепенно всё само становится на места - природа, каждый её обитатель - журчатель, стучатель, свистун,.. - говорит на своём.. спасибо за приятное открытие

"перевести
на мой язык согласий" - у меня выше как раз произошло "согласование" - я бы назвал - ново и неожиданно для меня.. спасибо за шанс.. а как Вы это делаете?

также сама идея - в деревнях от века консервируют на зиму то, что подарили лето, осень - звучит у Вас нежно, голографически..

спасибо

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Приветы