Гуру

nevsky

Гуру

Ах, ты мятежная душа! Шальною птицей Летишь, не жаждя ни шиша Остепениться.



На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
29 марта 2024 г.

Совещания не родили ни одной великой мысли, но похоронили некоторое число идиотских

(Фрэнсис Скотт Фицджеральд)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура

Сортировка по рубрикам: 


К списку произведений автора

Публицистика

Словесные забавности

Ах, признаться, судари и сударыни, до чего жъ всё жъ люблю я наше национальное достояние – наш поэтичный и напевный русский язык – усладу нашу и страсть!
И очередная сверкающая грань языка сего вспомнилась нашему пииту.
А именно – подобрал он словосочетания дивные, где слова разные и пишутся одинаково, и звучат идентично, но в сочетании оных несут новый смысл к тому же!
Итак, вкушаем.
Полные кавалеры (оба слова идентичны – и звучат, и пишутся одинаково):

Светило светило. (Лозунг всех звёзд, если что)
Вина вина. (Да не виновато оно ни в чём, он сам пришёл!)
Слив слив. (Сразу представляется опрокинувшийся в канаву грузовик с фруктами)
Опал опал. (Из ювелирной практики)
Жгут жгут. (К вопросу об утилизации изделий из каучука)
Пила пила. (Тут конечно, да, Кастанедой попахивает. Но вдруг это не инструмент, а рыба пьющая, м?)
Банка банка. (Трёхлитровая, а в ней кредитки оного)
Надежды Надежды. (Какая светлая девушка!)
Стекло стекло. (При термоядерном взрыве – да легко!)
Раскрой раскрой. (Приподними завесу тайны портняжного искусства)

Одинаково звучащие, но с разной дефиницией:

Совершенно летняя совершеннолетняя. (Ах, двойная радость!)
Напасть на пасть. (Из практики охотников)
Сутками с утками. (В яблоках)
А на нас ананас. (А на вас рябчик!)
Даю наводку: даю на водку. (Добрый ты человееек!)
Доза мужества до замужества. (Вот это моё любимое, крепитесь, барышни!)
Вор он, ворон! (Нечто пугачёвское)
Нашёл носок - нашёл на сок. (На следующий день, после того как дали на водку)

Пишутся одинаково, но разные ударения:

Целу́ю це́лую. (И то верно, нам комплект нужен!)
Проруби́ про́руби. (И чего-то в них налови.)
По́сох посо́х. (А так как дождь кончился, учителю мудрости можно продолжить путь)

И наконец, четвертое место и путёвка в Лигу Европы:
Пишутся по-разному, звучат одинаково:

Добраться до братца. (И задать ему перца!)
Курица курится. (Ах, как в воздухе запахло шашлыком!)

Цените наш язык, друзья.
И пребудут с вами Пушкин, Василий Буслаев да кот Баян, снова с гуслями пьян.
Ура!

П.С. Ну и палиндромчиков вам авторских, например:

Таракан зло полз на карат.
Ворон турка а крут норов.
А кран пал у лап нарка.
А барк хорош – там и мат – шорох краба.
(Как представлю себе корабль такой огромный, что там даже пятиэтажный мат матросни - словно шёпот, так прямо ах!)

П.П.С. Однако вершиной в подобного рода экзерсисах является грамматически корректная фраза на языке Шекспира и Марка Твена:

«Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo»
(«Буффальские бизоны, которых пугают (другие) буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов»),
где:
1. Buffalo - прилагательное: из города Буффало, штат Нью-Йорк, США; слово выступает в значении «буффальский»;
2. Buffalo - имя существительное: бизон или буйвол во множественном числе;
3. To buffalo - глагол, означающий «пугать, приводить в замешательство».

"Ах!" ещё раз!


Опубликовано:24.01.2021 09:15
Просмотров:1111
Рейтинг..:75     Посмотреть
Комментариев:3
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

 24.01.2021 10:51   Volcha  
Всегда, читая палиндромы, задавалась вопросом: - Кто эти люди, как?! ))) интересная подборочка
 24.01.2021 10:52   nevsky  Да, люблю такое. Спасибо)

 24.01.2021 12:45   SukinKot  
Еще забрало забрало. Правда не знаю, кто среднего рода его может забрать и зачем.
 24.01.2021 12:51   nevsky  Добрый день, да, тоже думал об этом. Предположения были самые экстравагантные.

Выбегалло, может, забрало? :)))
 24.01.2021 12:57   nevsky  Или так. "Забрало забрало" - ну это когда прямо такое восхитительное забрало,изящной работы, что аж забрало от этого:) Вполне может быть такое:)
 24.01.2021 15:08   SukinKot  Я придумал. Привидение могло похитить забрало в старинном замке)
 24.01.2021 15:30   nevsky  Прекрасно:)
 24.01.2021 15:34   nevsky  Вот, кстати. Зубрила зубрила. Девочка-школьница такая)
 24.01.2021 16:01   nevsky  Мо́лодец молоде́ц!

 26.01.2021 09:07   MetchVolobueva  
Интересно, однако. Однако, курить курицу как-то жыстоко и расточительно. Попахивает дремучим язычеством и чернушной рекламой Петеленки: "Только из отборных курочек получается хорошее курево"
 26.01.2021 09:09   nevsky  Хаха. Дак она сама. Мангальным образом, понимаешь.)

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Приветы