Вагант

salix

Вагант

всегда весна




Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
18 июня 2018 г.

Предатели предают прежде всего себя самих

(Плутарх)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото


К списку произведений автора

Поэзия

Именно сегодня не беспокойся...

МИКАО УСУИ

Мудрец сказал мне: Именно сегодня
Свой ум ты огради от беспокойства,
И одиночество (со страхом сводня)
Не явит миру разрушенья свойство.

Лети, душа, во времени крылатом,
Минуя суррогаты утешенья,
И этот день небесным циферблатом
Твой срок земной избавит от затменья.


Опубликовано:01.11.2009 12:47
Просмотров:2084
Рейтинг..:25     Посмотреть
Комментариев:6
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

 01.11.2009 13:46   galgol  
Первое правило Рейки? Или я что-то путаю. Красиво. А остальные можно тоже в стихи такие же?))))
 01.11.2009 16:14   salix  Ваша догадка верна. Может, насчёт остальных Вы тоже правы:)
С теплом и благодарностью.

 01.11.2009 15:54   Popoed  
эээ... одиночество со страхом... кого?? Сводня? А сводень - это кто? Или я непонял чегось...
 01.11.2009 17:53   salix  Именно "непонял" : не "кого", а "кто".
Перед тем, как бухнуть в колокола, неплохо бы и в святки заглянуть :)

СВО'ДНЯ, и, р. мн. -ней, ж. (разг. презрит.)- Женщина, занимающаяся сводничеством.

в контексте: одиночество - то, что сводит нас со страхом.

Слова "сводень" (мужского рода в именительном падеже) по мнению Гугла и Яндекса, в русском языке не существует.

С уважением,
 02.11.2009 00:43   Popoed  исчо раз, я нипонял... Я тут слегка тоже ридахтур - ниобижайтесь - итаг: сударыня, я не хочу ссылок из словарей, вы похоже утверждаете, что вы употребили все правильно??? Да???
 02.11.2009 09:04   salix  Да. С одной маленькой поправкой - в отличие от Вас я не употребляла :)
 02.11.2009 00:55   Popoed  простите - я высказался как-то глупо - я находился под влиянием наркотиков.

ваша поэтика дискусионна - но в этом нет ничего плохого - мы потом это, надеюсь, обсудим. Не обижайтесь пожалуйста
 02.11.2009 09:06   salix  Это похвала. Под недискуссионную поэзию только засыпать хорошо. Обсудим, если захотите.
 02.11.2009 12:36   salix  Не стоило извиняться - Ваше истинное отношение высказано в кулуарах. А Вы лицемер, однако. Разочарована вторично.

 01.11.2009 19:55   axa  
"– со страхом сводня –"
отделив фразу знаком тире вы создали самостоятельную синтаксическую единицу, которая прочитывается однозначно.
 01.11.2009 20:07   salix  Никак нет, уважаемый, ибо эта "единица" входит в состав незаконченного, продолжающегося в следующей строке предложения. Тире означает лишь слово "есть": "одиночество, которое есть со страхом сводня".
Что-то я раньше не замечала, что на сайте так блюдут пунктуацию...
 02.11.2009 18:07   axa  извините, конечно же не синтаксическую единицу (коей является предложение) а лексико-семантическую, но вот семантика выражения интерпретируется лично мной совершенно не так, как это задумывали вы. говоря про "знак тире" я имел в виду второе тире, которое находится после слова "сводня", первое разумеется обусловлено правилами пунктуации русского языка, а вот второе является авторским. давайте попробую объяснить вам почему это так происходит в моей голове. основная беда это инверсия на которую вы пошли ради рифмы "сегодня-сводня", т.е. предложение "И одиночество – сводня со страхом не явит миру свойство разрушения." с расстановкой членов предложения в соответствии с общепринятым порядком слов звучит достаточно нормально. второе это олицетворение ощущения и эмоций - собственно "одиночества" и "страха", сам по себе прием предполагает наделение чертами человека (его эмоциями и особенностями поведения) предмет персонификации, в итоге вы эмоции-как предмет-воздействия наделяете эмоциями. однако помимо всего вышесказанного придающего двусмысленность фразе, вы акцентировали внимание читателя выделив эту фразу "тире", что выглядит уже комично порождая такое существо как "сводень".
методов исправления подобной ситуации - масса, начиная с кардинального отказа от рифмы "сегодня-сводня", до менее затратного "растягивания" мысли по предложению например,"но не явит одиночество (сводня со страхом) миру разрушения свойство" (честно говоря мне мой вариант не нравится тоже, думаю вы найдёте лучший вариант).
а на Ипполита вы обиделись напрасно - мужик он хороший, категоричный иногда, но с другой стороны на всех толерантности не напасёшься.
 02.11.2009 19:37   salix  Спасибо за терпеливое объяснение, аха. Олицетворение одиночества как некой "сущности", ведущей нас к страху, я допустила намеренно. В отношении того, что лежит между тире - может быть, взять эту конструкцию в скобки? Думаю, этот Ваш вариант наименее бескровный. Спасибо за подсказку.
Я не обижалась на Ипполита - разочарована его грубостью (здесь, но его матерный коммент удалён) и лицемерием (здесь и в кулуарах). Только и всего.

С уважением,
 02.11.2009 00:47   Popoed  Комментарий удален модератором
 02.11.2009 09:07   salix  Ипполит, чаще всего Вы употребляете неформат к месту. Здесь - увы. Разочарована.

 02.11.2009 13:12   ikki  
гм... так и я тоже непонел.

видел редакцию без тирешек - однозначно читалось -- со страхом КОГО, а не КТО.
с тирешками читается иначе.

чего обижаться, если чел читает стих по правилам русского языка :)

а стихи совсем без пунктуации и стихи с наполовину непроставленной пунктуацией - это, имхо, очень большая разница.

в первом случае можно спокойно списывать на "поток сознания", во втором - на собственную безграмотность и/или неаккуратность.

но, оказывается, ещё и окрыситься можно и, встав в позу, доказывать, что ченое - это белое.

забавно.

PS Про само стихотворение вообще ничего не могу сказать -- имхо, никакое оно какое-то. :)
 02.11.2009 13:52   salix  Гм...
Мы говорим, кажется, о действующей редакции с тирешками. Вы сами пишете - читается иначе (чем КОГО). Иначе - значит КТО? Или есть третий вариант?
Допустим, я безграмотна и неаккуратна. Тогда расставьте, пожалуйста, знаки пунктуации в первой строфе, чтобы они (по Вашему мнению) не провоцировали старших, опытных и грамотных товарищей выдумывать слово сводень. Вот тогда и посмотрим, что чёрное, а что - белое. Буду весьма признательна и обещаю исправить.
P.S. Спасибо за какое-то никакое мнение.:)
 02.11.2009 14:11   ikki  поясняю:
1. с тирешками (лично у меня, к примеру) читалось однозначно как КОГО
2. с тирешками читается ИНАЧЕ, т.е. НЕ однозначно -- можно прочитать и так и эдак (имхо, русский язык допускает)
3. чтобы ОДНОЗНАЧНО читать Вашу конструкцию через "КТО", нужно (имхо-имхо-имхо):
1) быть абсолютно уверенным, что слова "сводень" не существует не только в словарях (к примеру, в словари далеко не всегда попадают областные, устаревшие и т.д.);
2) быть абсолютно уверенным, что автор это тоже прекрасно знает. а для этого - хорошо знать этого автора;
3) быть уверенным, что этот автор НИКОГДА не допускает описок, опечаток, пропусков препинаков и вообще в профиль смахивает на ангела;
4) и сообразить всё это очень быстро, практически мгновенно

каюсь, я на такие подвиги не способен + пока знаком с Вашим творчеством только по этому стихотворению.

PS Вы абсолютно правы -- мнение таки да, "никакое". ИМХО, соответствующее.
Я говорю это не в обиду Вам, честно.
Но если у меня НЕ СЛОЖИЛОСЬ впечатления, то и КОНКРЕТНОГО мнения быть не может, не правда ли?
;)
 02.11.2009 14:13   ikki  пейсательблин...
п. 1 следует читать как "без тирешек" (далее по тексту)

сорри
 02.11.2009 14:51   salix  Будьте счастливы!:)
 02.11.2009 14:53   ikki  (аж всхлипнув от умиления) зпосибо. И Вам товоже.

 03.11.2009 23:02   oMitriy  
Обидно, что советом мудреца никто так и не воспользовался...
 04.11.2009 09:23   salix  Вы потрясающе правы, спасибо за понимание. Ещё одно подтверждение разницы между теорией и практикой :)

 03.11.2009 23:20   novemberman  
Присоединяюсь к Дмитрию.
А если не зацикливаться на сводне, то можно увидеть многое, чему стоит следовать.
 04.11.2009 09:25   salix  Спасибо, что увидели. По меньшей мере двое поняли смысл, и это уже хорошо :)
 04.11.2009 09:26   salix  Пусть простит меня galgol - трое... :)

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Объявления
Приветы