smaila
Гуру
вот они мы церебральный шут висцеральная обезьяна Юлия Долгановских
|
|
Поэтическое восприятие жизни, всего окружающего нас — величайший дар, доставшийся нам от поры детства. Если человек не растеряет этот дар на протяжении долгих трезвых лет, то он поэт или писатель (Константин Паустовский)
Все произведения автора
Все произведения Избранное - Серебро Избранное - Золото Хоккура
К списку произведений автора Поэзия
Отель "Земля" | САРА ТИСДЕЙЛ
Отель "Земля"
В переполненном холле отеля "Земля"
Я потребовала вина,
Но Хозяин молчал и прятал взгляд —
Тоже мучимый жаждой сполна.
Я устало присела на край скамьи,
Попросила обычный хлеб,
Но Хозяин не слышал слова мои,
Он не видел меня (ослеп?!)
От дверей сквозило — из темноты
Выплывали души людей
И в испуге шарахались от тесноты,
Разговоров и ярких огней.
Прошептала я: "Может, найдется кровать?
Скоро полночь и спать пора..."
Отвернулся Хозяин — лицо скрывать
От меня продолжал (игра?!)
"Что ж, пожалуй, пойду — ни еды, ни питья,
Ни ночлега у вас не найти."
Ухмыльнулся Хозяин, и дверь бытия
Захлопнул — назад не войти.
____________
SARAH TEASDALE
The Inn of Earth
I came to the crowded Inn of Earth,
And called for a cup of wine,
But the Host went by with averted eye
From a thirst as keen as mine.
Then I sat down with weariness
And asked a bit of bread,
But the Host went by with averted eyе
And never a word he said.
While always from the outer night
The waiting souls came in
With stifled cries of sharp surprise
At all the light and din.
“Then give me a bed to sleep,” I said,
“For midnight comes apace” —
But the Host went by with averted eye
And I never saw his face.
“Since there is neither food nor rest,
I go where I fared before”—
But the Host went by with averted eye
And barred the outer door. | |
Опубликовано: | 09.04.2016 19:24 | Просмотров: | 1672 | Рейтинг..: | 20 Посмотреть | Комментариев: | 0 | Добавили в Избранное: | 0 |
Ваши комментарииЧтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
|
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Авторизация
Приветы
- 22.03.2020 21:11 oMitriy
- А теперь и со вторым местом!
- 14.03.2020 23:37 oMitriy
- http://365angels.com/page/1186749
- 08.03.2020 20:35 oMitriy
- Поздравляю с выходом в лонг-лист Поэзии "Ангелов Мира"
- 15.12.2019 17:59 marko
- C Рождением! Желаю счастья, любви, а главное - гармонии.
- 06.01.2019 23:27 smaila
- Ой, Ирина, да что за!! Спасибо огромное!!!)
- 23.12.2018 14:16 Cherry
- Юлечка, я постыдно прозевала твой ДР. прости. будь счастлива и любима!
новых удач тебе и всех благ
- 11.11.2018 15:09 smaila
- Ирина, нет мне прощения) только увидела!!
Спасибо огромное!!!!
- 24.10.2018 15:44 Cherry
- Юля, поздравляю с победой в шорте. Ты великолепна и планку не снижаешь. желаю тебе новых творческих успехов.
- 10.10.2018 17:59 Rosa
- еще можно успеть
http://www.reshetoria.ru/govorit_reshetoriya/anonsy/news8239.php
- 03.01.2018 23:29 tamika25
- Приветствую!
Приглашаю принять участие в традиционном ежегодном фестивале Решетории - OtvertkaFest. Вас ожидают интересные конкурсы, теплая дружеская атмосфера и настоящие (невиртуальные) призы победителям. Анонс фестиваля можно прочитать в разделе "Говорит Решетория" на главной странице сайта. Ссылка на анонс: http://www.reshetoria.ru/govorit_reshetoriya/anonsy/news7949.php
Также уже объявлен первый конкурс - конкурс обороток "Продолжение следует!"
Ссылка на него: http://www.reshetoria.ru/govorit_reshetoriya/anonsy/news7950.php
Внимательно следите за анонсами: в них будут отражаться все мероприятия фестиваля. Желаю удачи! :)
tamika25, член редсовета.
|
|