Гуру

vvm

Гуру

и вновь я по сети... АСП

Монахов Владимир


На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
8 февраля 2025 г.

Если все кажется легким, это безошибочно доказывает, что работник весьма мало искусен и что работа выше его разумения

(Леонардо да Винчи)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура

Сортировка по рубрикам: 


К списку произведений автора

Поэзия

Сады в Изюме

ИЗ ПЕРЕПИСКИ С КЛАССИКОМ

Летом привёз молодую жену Ирину в родной город. Её поразило, что фруктовые деревья (яблони, груши, сливы, абрикосы) были усеяны плодами доступными для прохожих. После скудного Братска, где фрукты дорого продавались только в магазинах, сибирячке город Изюм показался раем.

Сады в Изюме.
Через заборы свисают
Ветки с плодами,
Призывают прохожих:
Сорвите даром!


***
Старая деревушка.
Ветки усеяны красной хурмой
Возле каждого дома.

Мацуо Басё
(перевод В.Н. Марковой, иллюстрация Ohara Koson)


Опубликовано:29.08.2024 12:56
Просмотров:188
Рейтинг..:15     Посмотреть
Комментариев:0
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Объявления
Приветы