Гуру

Cherskov

Гуру

Люблю блины с творогом




Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
8 декабря 2019 г.

Стих поэта может быть для вас неясен, так как поэт не обязан справляться со степенью вашего эстетического развития

(Иннокентий Анненский)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото


К списку произведений автора

Поэзия

Два рая

Устроили бедлам Адам и Ева,
И априори, только народясь,
Потомкам, понадеявшись на heaven*,
Приходится искать свой paradise**.

Не помню я того, что знают дети,
Не ведомы мне тайны мудрецов,
Блестящий ум - чужая добродетель,
Морщины испоганили лицо...
Но знаю я, что выбор здесь не нужен,
Мне оба эти рая по душе:
Небесный, отражающийся в лужах,
Земной, который с милой в шалаше.



*heaven (англ) - рай небесный, куда попадают души праведников, Царствие Небесное.
**paradise (англ) - рай земной, устроенный Богом для Адама и Евы, райское место.


Опубликовано:17.10.2012 11:27
Просмотров:3109
Рейтинг..:109     Посмотреть
Комментариев:2
Добавили в Избранное:3     Посмотреть

Ваши комментарии

 17.10.2012 14:21   Kinokefal  
Ева яблочко кусила, по-английски заблажила:
How are you, Addy? I’m fine! Wow! Cool - и прочу дрянь.
Бог на дуру рассердился и сослал её в Рязань.

 17.10.2012 17:18   Cherskov  
А в Рязани яблоки с глазами
Их едят, а они глядят.

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Приветы