Гуру

Serjan

Гуру

Свободен я свободою других!

Валерий Панин


На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
1 ноября 2024 г.

Чем дальше идешь, тем меньше познаешь

(Лао-Цзы)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура


К списку произведений автора

Поэзия

Рисунок тушью

Китай. Иероглифы. Зелёный чай.
Рисунок тушью на бумаге рисовой.
И отраженье в чае невзначай –
Мгновенный взгляд из серых глаз метисовых.

Откуда ты, Инь Ю? И чья ты дочь?
Кто высветлил глаза? В каком столетии?
Молчишь… А в чашке чая стынет ночь.
И в каждом звуке ночи – междометие.

В безмолвном Времени случился сбой
И Жизнь сошла из плена чёрных рамочек.

…Рисунок тушью уношу с собой.
Там мальчик над Катунью ловит бабочек…

(С) Сержан


Опубликовано:03.09.2010 11:28
Создано:2010
Просмотров:6129
Рейтинг..:206     Посмотреть
Комментариев:12
Добавили в Избранное:3     Посмотреть

Ваши комментарии

 03.09.2010 13:38   KsanaVasilenko  
"случился сбой" - Китай ушёл за дымку,
А вместо - мальчик, бабочка, Катунь...
Красота!
 03.09.2010 13:40   Serjan  Твоими отзывами я раскрашиваю свою улыбку...)

Спасибо!

 03.09.2010 13:47   PerGYNT  
Что-то сразу вспомнилась известная хокку Фукуды Тиё на смерть сына:

На какой речке
Ты гоняешь за ними,
Мой Ловец Стрекоз?

Дословно не гарантирую, но примерно так... сам сконфигурировал.
 03.09.2010 13:50   Serjan  Благодарю Вас за отзыв.

Кланяюсь...

 03.09.2010 14:10   smehach  
Простите пожалуйста в силу своего достаточного поверхностного образования мне всегда казалось что метис от латинского а затем получившего большее распространение французского слова "помесь" в антропологии обозначал cмесь любых двух народов но все же в первую очередь ассоциировался с распространенным в латинской америке явлением смешанных браков между индейцами и испанцами... В Китае же напротив почти до начала 20 века такого явления в принципе не существовало за редчайшим исключением. Или же я чегой то не догнал и есть еще какое то значение - а может здесь опечатка и МАТИССОВЫЕ глаза? У Анри Матисса действительно глаза всегда странные какие то то ли пустые то ли огромные...
 03.09.2010 14:17   Serjan  )))В первой части вы отчасти правы.)))

А во второй - нет. Чингизхан имел рыжие волосы и зелёные глаза. Но он был просто тюрок. Не китаец, не монгол. Скорее - тувинец.

А в Китае, в провинции Сычуань очень много сероглазых, светловолосых китайцев и китаянок.

Большое спасибо за отзыв. Особенно - за Матисса.
 03.09.2010 14:30   smehach  Я много раз бывал в Китае по работе правда в основном в Шанхае и на юге - Шензен Гуанджоу и т.д. И я даже не буду спорить по поводу внешности китайцев которая есть суть многообразия а что касается их этноса - то тут черт ногу сломит. Но метисы то причем, дружищще, так и не пойму?))))))
 03.09.2010 14:32   smehach  Просто у любого читателя стойкая ассоциация ну там Перу какое нибудь или Чили, стериотип такой и явно не китайский а индейский - вот я к чему)
 03.09.2010 14:36   Serjan  Так и я не пойму. Меня тоже метисом называют, хотя в роду нет ни испанцев, ни индейцев)))) По тюркски я - "сураз".

А "матиссовые глаза здесь будут более лишними, нежели "метисовые".

Кланяюсь...
 03.09.2010 14:40   smehach  Сураз? Интересно никогда не слышал этого слова, надо будет почитать) А Матиссовые это просто к примеру - автор всегда сам есть хозяин образу своему)) С уважением.
 03.09.2010 14:44   Serjan  Как неслышали? А русское слово "несуразный"? Именно от этого тюркского и произошло, то есть: не такой и не такой. Ни на кого не похожий, нелепый.

Кстати, на тюркском "сураз" носит бранный оттенок. Значит, "нагуляный"...))) Безотцовщина.
 03.09.2010 14:50   smehach  Да нет я моментально сассоциировал ну просто как то неловко было невежливо проводить параллель))
 03.09.2010 14:53   Serjan  Не тушуйтесь. Сейчас времена другие.)))

Спасибо!
 03.09.2010 15:03   smehach  Вам спасибо) Просто уменя тоже есть есть стих про тушь. Как нибудь здесь выложу))http://ingenia.ru/poems_b.php?id=6429
 03.09.2010 14:20   Serjan  Странность в том, что несмотря на серость глаз, разрез - чисто восточный. Узкий.

 03.09.2010 14:15   tamika25  
В целомудренном восточном стиле. . . . Красиво!
 03.09.2010 14:18   Serjan  Тамила. Мы с возрастом становимся целомудренными)))))

Благодарю...

 03.09.2010 23:16   Rosa  
Моя ассоциация - фильм Анно *Любовник*..
 03.09.2010 23:19   Serjan  Спасибо, Роза. Не смотрел...

 03.09.2010 23:54   IRIHA  
Вы меня восхищаете, Валера. Красотища-то какая!
У меня сегодня день хороший - только на прекрасные стихи натыкаюсь)
 04.09.2010 00:11   Serjan  Засмущали Вы меня, Ирина!

Спасибо Вам огромное...

 04.09.2010 13:30   Lju  
Спасибо, Валера... Удивительные строки, удивительный рисунок - изящный, воздушный, волшебный - трудно отвести взгляд...
 04.09.2010 14:01   KsanaVasilenko  Не устаю кланяться мужчинам и целовать руки женщинам...)

Ей Богу, приятно!

Спасибо.
 04.09.2010 14:15   Lju  хм... KsanaVasilenko?... странно... и забавно...
 04.09.2010 14:36   Serjan  Не удивляйтесь. Это бывает, когда с одного компьютера заходишь.)))

)))Спасибо от обоих...
 04.09.2010 14:39   Lju  Спасибо вам, Валера, обоим:))))За предупреждение и за замечательность:)
А то я думала, что это либо у меня глюки, либо на сайте что-то)))

 05.09.2010 00:10   Leleka  
как хорошо почитать Вас, я снова соскучилась)
 05.09.2010 00:12   Serjan  ...и за это Вам огромное спасибо!

Кланяюсь...

 05.09.2010 00:21   nata  
моя ассоциация - фильм Книга подушки :))
 05.09.2010 00:27   Serjan  И снова - спасибо! Но ответ тот же: не смотрел. Был бы признателен за разъяснение...
 05.09.2010 00:43   nata  Нагико, с детства влюбленная в каллиграфию и роман Сей Сёнагон «Записки у изголовья», сбежала от жестокого мужа, чтобы в одиночку наслаждаться жизнью, литературой, менять любовников и искать моделей для совершенствования искусства написания текстов на мужских телах))

не расскажешь, посмотрите, очень красивый фильм :))

 05.09.2010 00:50   Serjan  
О, Господи! И Вы, как Роза, считаете моего ЛГ эдаким... Пришёл, рисовальщицу охмурил, а после ночи ещё и рисунок забрал?.. Как символ победы?))))

М-да...)))

Благодарю Вас от души...
 05.09.2010 01:00   nata  ))))

в хорошем стихо каждый видит что-то своё... ;))))
а эти ассоциации в "+", уверяю Вас)))

 05.09.2010 01:37   Kinokefal  
Я не девочка с большими восторженными глазами как в японских мультиках, Сержан. Я буду говорить прямо.
Ли Бо - это ихнее все, согласен. Но есть заковыки - Ли Бо - и.о Северянина. Какой-то покалеченный стих.
Глаза высветлены (серые, видать от залетного амурского казака), как ночь (тропическая, т.е. темная-темная, хоть глаз выколи). "И Жизнь сошла из плена чёрных рамочек№ - особо "рамочки" умелили, милые рамочки. Признайсо, друже, ты сам-то понял, о чем спич?
Осторожно, двери зачиняются, поэта несет (тепло улыбаетсо).
нет здесь никакого Востока... востокообразность есть.
Ложка меда: а вот "И в каждом звуке ночи – междометие" - это класс! Это добрая надежда Магеллана.
 05.09.2010 01:44   Kinokefal  Мицу-нO кокоро- яп. - взгляд Луны в воде, (некоторые говорят "отражение", а мне больше нравиццо душа луны в воде)
 05.09.2010 01:48   Serjan  Ей Богу, я рад, что Вы - не девочка с большими восторженными глазами. Ибо, правда Ваша: востока здесь немного. Востообразности много больше.

Про залётного амурского казака Вы зря - уйгуры этому казаку мужские причиндалы по деревьям бы развесили. А сероглазыми они ещё до Чингизхана были. Найдите в поисковике "уйгуры".

И - про "рамочки" Вы зря. Рисунки были в чёрных рамочках. Чес слово.

А вот про "поэта несёт" - тут Вы в яблочко!

За "ложку мёда" - спасибо.
 05.09.2010 02:30   Kinokefal  Знаешь в чем отличие нас от японцев?Только цитато:
"Друзья и недруги, отбростье прочь мечи,
Не наносите яростных ударов,
Замрите со склоненной головой
При звуках имени его: Макаров!
Его я славлю в час вражды слепой
Сквозь грозный рев потопа и пожаров.
В морской пучине, там, где вал кипит,
Защитник Порт-Артура ныне спит.."
(Исикава Такубоку. Памяти адмирала Макарова, 1905).
т.е. идет народная война, война за быть или не быть Японии, а японская поэтесса публикует в центральной прессе плач об самом главном враге империи. И это проходит "на ура". Это самурайский дух. Уважай своих врагов, иначе не уважаешь самого себя. Это что-то не постижимое для нас, как-бы европейцев. То есть я не о том хотел сказать, но я думаю, что это интуитивно понятно.
 05.09.2010 11:57   Serjan  Кинокефал. Я Вас правда уважаю. Ей Богу. И не скажу за что!))))))

 05.09.2010 11:57   Serjan  
Кинокефал. Я Вас правда уважаю. Ей Богу. И не скажу за что!))))))

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Приветы