Что-то сразу вспомнилась известная хокку Фукуды Тиё на смерть сына:
На какой речке
Ты гоняешь за ними,
Мой Ловец Стрекоз?
Дословно не гарантирую, но примерно так... сам сконфигурировал.
Благодарю Вас за отзыв.
Кланяюсь...
Простите пожалуйста в силу своего достаточного поверхностного образования мне всегда казалось что метис от латинского а затем получившего большее распространение французского слова "помесь" в антропологии обозначал cмесь любых двух народов но все же в первую очередь ассоциировался с распространенным в латинской америке явлением смешанных браков между индейцами и испанцами... В Китае же напротив почти до начала 20 века такого явления в принципе не существовало за редчайшим исключением. Или же я чегой то не догнал и есть еще какое то значение - а может здесь опечатка и МАТИССОВЫЕ глаза? У Анри Матисса действительно глаза всегда странные какие то то ли пустые то ли огромные...
)))В первой части вы отчасти правы.)))
А во второй - нет. Чингизхан имел рыжие волосы и зелёные глаза. Но он был просто тюрок. Не китаец, не монгол. Скорее - тувинец.
А в Китае, в провинции Сычуань очень много сероглазых, светловолосых китайцев и китаянок.
Большое спасибо за отзыв. Особенно - за Матисса.
Я много раз бывал в Китае по работе правда в основном в Шанхае и на юге - Шензен Гуанджоу и т.д. И я даже не буду спорить по поводу внешности китайцев которая есть суть многообразия а что касается их этноса - то тут черт ногу сломит. Но метисы то причем, дружищще, так и не пойму?))))))
Просто у любого читателя стойкая ассоциация ну там Перу какое нибудь или Чили, стериотип такой и явно не китайский а индейский - вот я к чему)
Так и я не пойму. Меня тоже метисом называют, хотя в роду нет ни испанцев, ни индейцев)))) По тюркски я - "сураз".
А "матиссовые глаза здесь будут более лишними, нежели "метисовые".
Кланяюсь...
Сураз? Интересно никогда не слышал этого слова, надо будет почитать) А Матиссовые это просто к примеру - автор всегда сам есть хозяин образу своему)) С уважением.
Как неслышали? А русское слово "несуразный"? Именно от этого тюркского и произошло, то есть: не такой и не такой. Ни на кого не похожий, нелепый.
Кстати, на тюркском "сураз" носит бранный оттенок. Значит, "нагуляный"...))) Безотцовщина.
Да нет я моментально сассоциировал ну просто как то неловко было невежливо проводить параллель))
Не тушуйтесь. Сейчас времена другие.)))
Спасибо!
Вам спасибо) Просто уменя тоже есть есть стих про тушь. Как нибудь здесь выложу))http://ingenia.ru/poems_b.php?id=6429
Странность в том, что несмотря на серость глаз, разрез - чисто восточный. Узкий.
В целомудренном восточном стиле. . . . Красиво!
Тамила. Мы с возрастом становимся целомудренными)))))
Благодарю...
Моя ассоциация - фильм Анно *Любовник*..
Спасибо, Роза. Не смотрел...
Вы меня восхищаете, Валера. Красотища-то какая!
У меня сегодня день хороший - только на прекрасные стихи натыкаюсь)
Не устаю кланяться мужчинам и целовать руки женщинам...)
Ей Богу, приятно!
Спасибо.
хм... KsanaVasilenko?... странно... и забавно...
Не удивляйтесь. Это бывает, когда с одного компьютера заходишь.)))
)))Спасибо от обоих...
Спасибо вам, Валера, обоим:))))За предупреждение и за замечательность:)
А то я думала, что это либо у меня глюки, либо на сайте что-то)))
как хорошо почитать Вас, я снова соскучилась)
...и за это Вам огромное спасибо!
Кланяюсь...
моя ассоциация - фильм Книга подушки :))
И снова - спасибо! Но ответ тот же: не смотрел. Был бы признателен за разъяснение...
Нагико, с детства влюбленная в каллиграфию и роман Сей Сёнагон «Записки у изголовья», сбежала от жестокого мужа, чтобы в одиночку наслаждаться жизнью, литературой, менять любовников и искать моделей для совершенствования искусства написания текстов на мужских телах))
не расскажешь, посмотрите, очень красивый фильм :))
О, Господи! И Вы, как Роза, считаете моего ЛГ эдаким... Пришёл, рисовальщицу охмурил, а после ночи ещё и рисунок забрал?.. Как символ победы?))))
М-да...)))
Благодарю Вас от души...
))))
в хорошем стихо каждый видит что-то своё... ;))))
а эти ассоциации в "+", уверяю Вас)))
Я не девочка с большими восторженными глазами как в японских мультиках, Сержан. Я буду говорить прямо.
Ли Бо - это ихнее все, согласен. Но есть заковыки - Ли Бо - и.о Северянина. Какой-то покалеченный стих.
Глаза высветлены (серые, видать от залетного амурского казака), как ночь (тропическая, т.е. темная-темная, хоть глаз выколи). "И Жизнь сошла из плена чёрных рамочек№ - особо "рамочки" умелили, милые рамочки. Признайсо, друже, ты сам-то понял, о чем спич?
Осторожно, двери зачиняются, поэта несет (тепло улыбаетсо).
нет здесь никакого Востока... востокообразность есть.
Ложка меда: а вот "И в каждом звуке ночи – междометие" - это класс! Это добрая надежда Магеллана.
Мицу-нO кокоро- яп. - взгляд Луны в воде, (некоторые говорят "отражение", а мне больше нравиццо душа луны в воде)
Ей Богу, я рад, что Вы - не девочка с большими восторженными глазами. Ибо, правда Ваша: востока здесь немного. Востообразности много больше.
Про залётного амурского казака Вы зря - уйгуры этому казаку мужские причиндалы по деревьям бы развесили. А сероглазыми они ещё до Чингизхана были. Найдите в поисковике "уйгуры".
И - про "рамочки" Вы зря. Рисунки были в чёрных рамочках. Чес слово.
А вот про "поэта несёт" - тут Вы в яблочко!
За "ложку мёда" - спасибо.
Знаешь в чем отличие нас от японцев?Только цитато:
"Друзья и недруги, отбростье прочь мечи,
Не наносите яростных ударов,
Замрите со склоненной головой
При звуках имени его: Макаров!
Его я славлю в час вражды слепой
Сквозь грозный рев потопа и пожаров.
В морской пучине, там, где вал кипит,
Защитник Порт-Артура ныне спит.."
(Исикава Такубоку. Памяти адмирала Макарова, 1905).
т.е. идет народная война, война за быть или не быть Японии, а японская поэтесса публикует в центральной прессе плач об самом главном враге империи. И это проходит "на ура". Это самурайский дух. Уважай своих врагов, иначе не уважаешь самого себя. Это что-то не постижимое для нас, как-бы европейцев. То есть я не о том хотел сказать, но я думаю, что это интуитивно понятно.
Кинокефал. Я Вас правда уважаю. Ей Богу. И не скажу за что!))))))
Кинокефал. Я Вас правда уважаю. Ей Богу. И не скажу за что!))))))
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!