Виртуоз

Skorodinski

Виртуоз

Всё моё - на двух братских языках



На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
29 марта 2024 г.

Нет более верного признака дурного устройства городов, чем обилие в них юристов и врачей

(Платон)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура

Сортировка по рубрикам: 


К списку произведений автора

Поэзия

Провидіння

В мить провидіння скварного, поета очі, геть, засвітяться орлиним.
Це буде означати…
Що?!
Що знає він ТАКЕ про себе й світ божіння,
чого ніхто ще і ніколи…

У небі грозяному все складеться, і
слова…
Як блискавка кривава…
Зірвуться з губ і запалають у серцях…

Дикунським, ненаїдним…

Незалежним!!!


Опубликовано:24.01.2014 01:54
Просмотров:2367
Рейтинг..:20     Посмотреть
Комментариев:4
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

 24.01.2014 02:43   tamika25  
Хорошее. Люблю на украинском языке...

Сейчас немного поправлю:
1. "божий" в укр. языке пишется через "и"
2. "мить" в укр. языке женского рода.
Поэтому нужно немножко изменить, примерно так:
"У миті грозяній усе складеться"

И ничего страшного. Грамматика со временем может немного подзабыться, но поэтическое мастерство, если он есть, то - навсегда. У вас есть. И потому я люблю ваши стихи.)

 24.01.2014 03:09   Skorodinski  
Спасибо огромное, сколько смог, это из-за горящих покрышек в укрнете, поправил.

 24.01.2014 08:47   Keeper-of-heaven  
Іцхак!
Мені сподобався вірш. Але є питання – що означає "скварного"?
Дякую за відповідь!

 24.01.2014 11:12   Skorodinski  
Адского...
Сквар - жарынь, пекло
http://www.glaz.tv/online-webcams/kiev-ploschad-nezavisimosti

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Приветы