Оригинал: Это просто...
http://www.reshetoria.ru/user/marko/index.php?id=3012&page=1&ord=0
Этот город умеет чертить на бетоне слова,
Как наскальные фрески для будущих вер и пророков.
А вдоль стен сквозь асфальт пробивается дерзко трава,
Чтобы мир не казался воинственным, злым и жестоким.
Этот город — совсем не мираж, он реально восстал
Среди пепла, разбитых дорог и сердец одиноких.
Как последней надеждой, огнями мерцает вокзал,
Чтобы мир не казался воинственным, злым и жестоким.
...И когда в этот город с ветрами ворвется любовь,
А по улицам хлынут весеннего буйства потоки,
Нужно просто понять самый смелый из сбывшихся снов —
Мир не может быть вечно воинственным, злым и жестоким.
хороший такой замах на сквайра, по-своему, песенному)
и не говори, Волч, отето я замахнулась на самого..огого!) самой страшно)
знаем мы вас, песТней - боятся, а ручки-то пиииишут, пииишут))
так ить есть , с кого пример брать *смотрит так прямо на Волчу*)))
а чо сразу Волча? не любит мню нихкто, хнык %)))
от брехушка) сама веришь, что говоришь?) как можно Волчу не любить?)
Классная оборотка!) А помнишь мою оборотку на этот стих?
http://www.reshetoria.ru/user/tamika25/index.php?id=26662&page=3&ord=0
помню, конечно. и Киев тогдашний помню. до дрожи прямо
ты - песня, и все твои стихи - песни)))
ляляля)))
После войны так и было. И не только трава, но и одуванчики.
После войны так и было...
И не только трава, но и одуванчики.
Спасибо Вам за понимание. Кланяюсь
Очень! Спасибо.)) Я видел такие города:)
Они прекрасны.
Вам спасибо)
Вот коммент Ицхака про одуванчики увидел - и понял, чем эта оборотка лично меня притянула. Тут каким-то неуловимым образом присутствует дух товарища Брэдбери, причем не столько одуванчиковый, сколько марсианский, из Хроник, из 451. В оригинале все же больше чего-то мрачного, чернобыльского, зловещего, и все это песТня со свойственной ей бессовестностию и бесцеремонностию перекрасила в залитые закатом древние каменные плиты с пробивающейся травой. Как говаривал один пастырь древ, я люблю ходить в этом направлении :) Спасибо!
ага, я такая, я могу...(скромно так))
тебе спасибо за мощный оригинал)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Здравствуйте, неузнавшая! Интервью? Второй раз? http://www.reshetoria.ru/govorit_reshetoriya/avtorskoe_ya/news7382.php Но - огромное спасибо за приглашение!:) Действительно, спасибо!
Здравствуйте! Я не против интервью, но до конца года, наверное, буду очень загружена. Думать над ответами и делать связный какой-то рассказ попросту некогда, разве что перенести это дело на более поздний срок.
И еще. Я в жизни довольно закрытый человек, семью, работу, какие-то подробности жизни стараюсь не выносить в сеть. А в остальном не против. Если это и впрямь кому-то интересно)
Я не считаю, что затея получилась...чесно...того же и ожидал...когда делаешь подобную штуку(не в укор тебе) должна быть элементарная минималистика вопросов интелектуальных и вопросов, что Ищут ответы...в этом малом акцентуайчнице 80 проц. вопросов бессмыслены и что хуже-глупы...друзья, что задали-итак все знают(вежливость), а масса-их и нет...у меня нет мании величия(поверь), но я знаю качество и уровень моей литературы, она высока и максимальна великолепна(!) Чтобы задавать такому как я вопросы должна быть хотя-бы элементарная совместимость в ощущении Вселенной...те, что пишут белетристику-ненавидять высшее понимание и любая попытка преподать им "картину" БЛАГОГОВЕНИЯ ПРОИСХОДЯЩИМ", где страх к знаниям больше любого другого-отвергается с ненавистью и подозрением..я понимаю: это выше настроя их бинокля..в моих словах ни молекулы сожаления, позы дурака, иль ...Я подаю живопись трехмерных слов, не поймут?-Господь с ними и любви и понимания я ВСЕМ желаю...попытки что-то объяснить "Решетории" я завернул в чулок, лишь уважения и любования новыми приезжающими...я всех люблю и каждый решеторианец прекрасен, як личность и чел, но многие из усевших за стихотарелки не имеют никакого отношения к литературе, а я уже вступил на стезю-"УСПЕВАЮ ЛИ?" И Нет времени на перепалки..
Прости, но отвечать на подобную болтовню-вопросы я не намерен, считаю это оскорблением эволюции и к тиканию часов...среди вопросов есть чуть от друзей и мой отказ они поймут...
Уверен то же самое, но с другим поэтом пройдет с успехом..
Песенка, дорогая, только что увидела твоё предложение. Почта не приходит из Решетории! К сожалению, не смогу интервьюироваться, жара плавит всё вокруг и просто творческий спад. :)