Лимон не нужен

Комментарий удален модератором

Я долго думала и все же решила еще раз вернуться к удаленному комментарию, потому что скоро жюристы приступят к работе, и у них очевидно тоже возникнет вопрос.
Итак. Уважаемый редактор, вы не могли бы спросить у автора и написать его ответ здесь? А спросить нужно вот что: интерес вызван строкой "мне даже сахар лень ложить в стакан", если это шуточная фраза и неизвестный русскому языку глагол "ложить" употребляется именно с таким подтекстом (на размышления о шуточности навел глагол в следующей строке - "обойдуся") - это одно. Если автор, не задумываясь о последствиях, чисто из диалектических привычек, сделал это, то, может нужно разрешить ему заменить фразу? Стих сам по себе хороший, хочется, чтобы члены жюри не прошли мимо него из-за ляпов.
Я даже предлагаю строку заменить вот на такой вариант: "Лениво даже сахар положить в стакан")))

 09.01.2020 15:56   redactor  

Ирин, я все же склоняюсь к мысли о шуточности выбранного стиля, хотя, наверное, в этом случае следовало бы шутить по полной. Автор, однако, известен мне как вполне себе грамотный человек, различающий одевать-надевать и т. д. Запрошу, пожалуй у него ответ на твою претензию, если он ее не заметил... А вот твой вариант, увы, не вписывается в размер.

 09.01.2020 17:30   IRIHA  

дык... я ж просто для примера)) ложить-положить)))

 10.01.2020 00:49   marko  

Ну, в общем, автор со мной согласен, а что да как уж тогда пускай жюри решаит, ага.

 11.01.2020 21:19   Aiyaviri  

Раз уж вы орфограф - критик,что такое - "дык"?))))

 11.01.2020 22:57   redactor  

А где вы здесь увидели дык?.. Если же любопытство исключительно из любопытства, то орфограф-критик и яндекс суть не одно и то же. Вот тут, например, почитайте https://ru.wiktionary.org/wiki/дык