Шедевры должны звучать на всяких языках, - написал Вова Рыжий и прислал переводы моих текстов на украинский язык.
***
Грошей
в достатній кількості
у будинку не було,
але поезія
під лавкою історії
водилася!
***
* * *
Денег
в достаточном количестве
в доме не было,
но поэзия
под лавкой истории
водилась!
***
- Не мовчи! - кликав до протесту обурений народ.
- Захистимо права наших дітей та онуків, - закликали сусіди.
- Не висовуйся, - наполягала дружина.
- Подумай про своїх дітей!
- І ти промовчав?! - запитали роки потому діти.
- Так, змовчав, як вмовляла ваша мати!
- А я що? - дивилася вбік дружина.
- Це ж ти промовчав! А як же твоя улюблена приказка-послухай бабу і зроби навпаки?!
Задумався і знову замовк мужик…
- Не молчи! - звал к протесту возмущенный народ.
***
- Защитим права наших детей и внуков, - призывали соседи.
- Не высовывайся,-настаивала жена.- Подумай о своих детях!
- И ты промолчал?! - спросили годы спустя дети.
- Да, смолчал,как уговаривала ваша мать!
- А я что? - смотрела в сторону жена.- Это же ты промолчал!
А как же твоя любимая поговорка - послушай бабу и сделай наоборот?!
Задумался и снова замолчал мужик...
Опубликовано:
23.04.2020 16:53
Просмотров:
2285
Рейтинг:
0
Комментариев:
0
Добавили в Избранное:
0
Ваши комментарии
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Если Вас заинтересуют мои тексты, то вы можете заказать сборники, воспользовавшись услугой сайта "письмо автору", в котором сообщите куда и кому выслать, а также подтвердите готовность оплатить бандероль. Я высылаю несколько небольших книжек верлибров, стихов и прозы с автографом автора. Эти книги изданы на средства читателей. Пересылка стоит 150 рублей, а цену книжек каждый читатель волен опрелить сам. Полученные деньги пойдут на издание новых книжек. Если читатель сочтет, что сборники ничего не стоят, то на том и порешим, автор не будет в обиде, получив затраченные на пересылку 150 рублей.
