Гуру

vvm

Гуру

и вновь я по сети... АСП

Монахов Владимир


На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
27 апреля 2024 г.

Если бы не было дурных людей, не было бы хороших юристов

(Чарльз Диккенс)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура

Сортировка по рубрикам: 


К списку произведений автора

Поэзия

Бог ничего в ответ не скажет

Требуется ангел для совместного проведения приятных минут у окна. Чертям не беспокоить!

***
Бог ничего в ответ не скажет,
Лишь строго бровью поведёт…
И чёрт измажет тёплой сажей
Наш скверсловный рот!

***

В этом мире бестолковом,
Среди множества словес,
Распыляет участковый
Юридический процесс!


***

Я наслаждаюсь счастьем каждый день,
Гимнастикой, едою, сладким пением…
Как хороша свобода без людей:
Не надобно страдать от лени!


ОБЩЕ- НАРОДНОЕ

_______________________________________________
Вольный перевод с украинского поэзы А.Лукашевича. 1973 год
________________________________________________

люБОВЬ забыть — напрасные старания,
я с памятью веду неравный бой,
чем дольше, тем сильнее в сердце БОЛЬ,
но тем прекраснее в душе воспоминания
о том, что остается навсегда с тобой,
о том, что остается навсегда со мной —
любовь?
люБОЛЬ!


Опубликовано:31.01.2022 04:24
Просмотров:724
Рейтинг..:65     Посмотреть
Комментариев:0
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Объявления
Приветы