Гуру

vvm

Гуру

и вновь я по сети... АСП

Монахов Владимир


На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
4 декабря 2024 г.

Все-таки жаль немого кино. Какое удовольствие было видеть, как женщина открывает рот, а голоса не слышно

(Чарли Чаплин)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура

Сортировка по рубрикам: 


К списку произведений автора

Поэзия

из цикла "3-х:ТИШИ-я"

Диалог с классиком

________
БАСЁ
________

Старый пруд,
прыгнула в воду лягушка
всплеск в тишине.

Перевод Веры Марковой

*
Прыжок лягушки
Доносится всплеском
Из глубины веков

*
Лягушка Басё
Из прошлого в сегодня
Допрыгнула


Опубликовано:13.07.2024 13:08
Просмотров:359
Рейтинг..:50     Посмотреть
Комментариев:1
Добавили в Избранное:1
15.07.2024  Neil

Ваши комментарии

 13.07.2024 15:34   SukinKot  
Любопытно, кто быстрее: лягушка Басе или улитка Иссы?
 15.07.2024 23:37   vvm  Вместе дошли до нас!

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Объявления
Приветы