Если теория относительности подтвердится, то немцы скажут, что я немец, а французы — что я гражданин мира; но если мою теорию опровергнут, французы объявят меня немцем, а немцы - евреем
(Альберт Эйнштейн)
Все произведения автора
Все произведения Избранное - Серебро Избранное - Золото Хоккура
К списку произведений автора
Поэзия
| из цикла "Перевод" | Муха. Переложение Уильяма Блейка на мою дурную голову. | | посвящается всем горе-переводчикам, да и хорошим переводчикам тоже... | Муха
Маленькая муха,
Мир летних игр,
Смахнул бездумно я
В вечный мир.
Может я
Муха, как и ты?
Или ты
Человек, как я?
И я танцую,
Курю, пою,
Рука слепая
Смахнет судьбу мою.
Если мысль есть жизнь,
И дыханья твердь
И желанье мысли
Это тоже смерть,
Буду мухой я
Радостно лететь
Суждено мне жить
Или умереть | |
| Опубликовано: | 29.10.2009 06:11 |
| Создано: | 29.10.2009 |
| Просмотров: | 2286 |
| Рейтинг: | 0 |
| Комментариев: | 0 |
| Добавили в Избранное: | 0 |
Ваши комментарии
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
