Гуру

Helmi

Гуру




Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
18 января 2020 г.

Начинаешь курить, чтобы доказать, что ты мужчина. Потом пытаешься бросить курить, чтобы доказать, что ты мужчина

(Жорж Сименон)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

Сортировка по рубрикам: 


К списку произведений автора

Поэзия

эпитафия (турнирное)

Разрешите согреться у синих метелей,
Разрушительным ветром построить на теле
Снеговитого марта дворец изо льда,
Изогнуть для поклона сосулек-солдат.
Разрешите сказать, что вчера не вернулось,
Не взорвалось духами индийских пачули,
Не сорвалось дамокловой сталью на темя,
Поворчало и глухо протикало. Время.
И никто не заметил, как вдоль ожиданий
Уходила зима по растаявшим ранам,
бездорожью и черному снегу. А мне
было грустно от радости смерти, вдвойне.


Опубликовано:02.03.2013 00:34
Просмотров:4566
Рейтинг..:123     Посмотреть
Комментариев:6
Добавили в Избранное:4     Посмотреть

Ваши комментарии

 02.03.2013 01:56   natasha  
Интересно получилось.

 02.03.2013 07:49   MitinVladimir  
а Вы говорите... ))
C'est la Poésie!!!

 02.03.2013 10:42   Volcha  
чой-та оно плохое? хорошее

 02.03.2013 12:05   ChurA  
а кто сказал, что плохое? пусть только попробует - схлопочет...))

 02.03.2013 14:45   buhta  
Хорошее! Я бы даже сказала отличное стихотворение!

 08.03.2013 01:06   natasha  
Хе, ничего не понимаю, писала, писала коммент к переводу, отослала, вдруг всё пропало и перевод и мой коммент, естессно. Да что ж мне так не везёт? Ну, всё равно, с Женским, радости и удачи, Хе.)
 08.03.2013 12:33   Helmi  Наташ, спасибо.Все исчезнувшее где-то остается). непременно. И Вам побольше вдохновения, весны. Смысл женского счастья в переводах не нуждается,и вам, как носящей мир, всего-всего! и много желаю.

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Объявления
Приветы