Магистр

logos31

Магистр

"...Мы, оглядываясь, видим лишь руины..."(И. Бродский

Елена



Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
22 октября 2020 г.

Судьба всякой истины — сначала быть осмеянной, а потом уже признанной

(Альберт Швейцер)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура

Сортировка по рубрикам: 


К списку произведений автора

Поэзия

из цикла "переложения с прозы"

История жизни и смерти одной танцовщицы, часть 2

- Да, слава- не рабыня, не жена. Сегодня любит… Завтра же- вольна… Как ветер, переменчива. Но, право,- что из того? Есть памяти цена!..

часть 2

… Простуда, нервы, слезы и тоска, потом Италия, Ла Скала… боль в висках… Устав о нездоровье размышлять, она решилась бросить танцевать.
И даже, временно с афиш и сцен пропав,- как леди Кембелл,- знатной дамой став,- явила мужу свой нелегкий нрав…

- А Тирадритто? Кем он был в те дни?

- Лакеем старшим. В Англии они собрали труппу. Леди не смогла прожить без сцены. Все ещё мила, под маскою решилась выступать,- с цыганами фламенко танцевать. Нет, каково?! - Лорд Кембелл точно спятил,- жену не видя более в кровати, устроил ей неслыханный скандал.
Но мысли Мариетты занимал таинственный дуэнде- дух искусства. Её влекла та исступленность чувства,- на грани мистики… Как обнаженный нерв, к истокам этой силы припадая, себя стихии темной отдавая, ( но все же, одержав над нею верх !), не потерявшись в омуте безумья, волшебница, сильфида и колдунья,- она имела бешеный успех!..
…Её влекла таинственная мощь, известная всем магам от искусства,- что возникая снизу, от подошв- вползает в кровь и обостряет чувства,- змея, что даже музу гонит прочь,- покровом черным- царственная ночь- накрыла Терпсихоры страстной дочь.

Испанских юбок скрыли кружева жену беспечную влиятельного лорда. Как водится,- крылатая молва, её приговорила очень твердо к изгнанию,- презрев её права сиять открыто в ложах и дворцах, влиятельных приемных и домах… Она лишь фыркнула. ( Особенная гордость- за совесть и талант, а не за страх, царить волшебницей на сцене и в умах! )

- Догадываюсь, что английский лорд едва ли мужем был ей с этих пор…

- Ей брак в ту пору хуже стал веревки,- не вынеся подобной обстановки, она опять сбежала, очень ловко. Сюда, во Францию. Богиня и плутовка, кружилась в темпе южных тарантелл. С губами цвета спелого граната, прелестна, даже в возрасте заката, с лицом, белее чем гримерский мел, была ещё успешней, чем когда-то.

Она стяжала роскошь,- черт возьми- привязанность барона де Шальми, (который разорился безвозвратно,- все состояние спустив за особняк, кареты, ложи, негритоса- служку…) Но он свою неверную подружку, приревновал. (Без этого никак не обошлось.) Барон теперь был беден, ворчлив, занудлив, тучен, странно- бледен… И вот досада,- вскоре он письмом простился … Впрочем, ей оставил дом. Писал, что болен, стар… ( Пустой предлог! Ну , чем ещё он оправдаться мог ?! )

Она скучала. Без прямого дела- театра,- от расстройства погрузнела… Три года пронеслось без перемен… Когда и особняк давно в залоге, припомнилось, что « волка кормят ноги»… ( Она согласие дала Порт- Сен- Мартен, пусть не на первых, на вторых ролях ). Теперь она почти узнала страх остаться невостребованной, старой… Её не звали. Как всегда, в умах царили юные Цирцеи. И не даром в привычном карнавале новых дней Амур беспечный позабыл о ней…

- Едва за сорок и почти забыта! Однако, с ней был, верно,- Тирадритто? Я думаю, что годы для друзей прошли не столь стремительно и тускло,- они, владея силою искусства, могли бы многим рассказать о ней?..

- Известно! Так они старели оба, но вместе шли от младости до гроба… Без денег. Лишь она и Тирадритто,- две знаменитости, изрядно подзабытых. ВзялИсь устроить танцев вечера, припомнив все, что минуло вчера. Устои жизни в городе не святы,- так, иногда в углу играли в карты- то в покер, то в кинга, то в баккара. Но проигравший пригрозил судом, их танцы обозвав « Игорный дом». И вот однажды, за игрою взяты, танцоры не успели бросить карты,- полиция нагрянула с утра.

В участке было холодно. Арест случился в феврале. И в арестантской конечно, не нашлось приличных мест. В трико балетном, в юбочке испанской, она дрожала сутки под замком. И, наконец, отпущенная в дом, слегла с простудой. ( Здесь уж не до танцев,- едва избегнув и суда и санкций,- перебивалась как-то. Но с трудом ).
Все этот кашель… Месяц до весны, противный дождь,- подобие тумана- висел неделями. А ветер непрестанно скулил за окнами… Мучительные сны о прошлом, об Италии прекрасной, о теплых днях у моря, небе ясном- воспоминанья детства и страны…

Однажды в ночь, Гульельмо дохромал к аптеке, где просил каких-то капель. Вернулся с ромом. После с горя зАпил. А Мариетту кашель донимал,- возможно, астма. Видно, в эту ночь ей Тирадритто не сумел помочь,- она скончалась здесь же, от удушья…

- Возможно, для неё был выход лучший бежать из этой жизни нищей- прочь?..

- Но денег не было платить за катафалк. Гульельмо заложил в ломбард подделку- подложные сапфиры. За безделку он тут же в заключение попал… Отпущен по болезни, на свободу, он жил в ночлежке, где-то больше года, был болен стар и сильно тосковал. Он часто это место посещал. Я здесь же, из беседы с ним, узнал историю его и Мариетты. Они должно быть рядом, в "лучшем свете"- все в прошлом и закончен жизни бал…

Но я о них новеллу написал,- теперь я Вам хочу признаться в этом…

- История занятна, хоть грустна.

- Весьма обыденна концовкою она… Вы думали синьор, как часто слава в искусстве и капризна и лукава?..

- Да, слава- не рабыня, не жена. Сегодня любит… Завтра же- вольна… Как ветер, переменчива. Но, право,- что из того? Есть памяти цена!.. Смотрите сами, сколько здесь цветов!

- О да. Я так же, каждый день готов нести цветы к надгробию такому.
- Так, словно были Вы с ней много лет знакомы, Вы эти воскресили времена!..


Опубликовано:11.12.2012 22:15
Создано:10.12.2012
Просмотров:3917
Рейтинг..:64     Посмотреть
Комментариев:3
Добавили в Избранное:4     Посмотреть

Ваши комментарии

 12.12.2012 16:33   natasha  
Cпасибо за большую интересную работу. Может быть, подумала, всё-таки, имеет смысл писать не всё целиком, а выбирать какой-то эпизод, стилизовать ярче. Короче, типа фанфика что-то делать. У вас получается и получится. Спасибо.)
 12.12.2012 18:27   logos31  В принципе, да... Надо разбить на части и доработать. Была у меня такая мысль. Частей 5-6...
Спасибо за оценку, Наташа и за терпение!
 12.12.2012 19:13   logos31  ЗЫ: Правда, сама новелла ( в авторском исполнении)- написана примерно так же- с некоторым " легкомысленным" отношением героини к реальной жизни, проблемам,- с беспечностью- такое легкое повествование о людях богемы- все же...
Как я прочла в комментариях к оригиналу :

" Новелла написана в нарочито- беспристрастной манере повествования ( тенденция к описательности, при увлечении скульптурно- пластическими и живописными образами парнасской школы. История итальянской танцовщицы лишена в новелле глубокого социального содержания..."
 12.12.2012 19:20   natasha  Вот хорошо, что Вы это добавили. Нет, это часто очень важно, чтобы автор давал комменты к своим творениям. Глупый предрассудок, мол, это может показаться нескромным. Спасибо.)
 12.12.2012 19:30   logos31  "Парнас"- есть "Парнас", Наташа.
Но мне на Стихи.ру один друг тоже самое посоветовал : разбить на части и дополнить лирическими отступлениями, выражающими мысли- чувства самой героини...
Просто, наше сегодняшнее восприятие иное.
Все же " парнасцы" творили с середины 19 века.
(Журнал " La Revue Fantaisiste"- основан К. Мендес в 1860 году.)))
 12.12.2012 19:46   natasha  Конечно иное, но я не жалуюсь. Мне всё равно вкусно, когда хорошо приготовлено.:)

 29.12.2012 15:43   mitro  
Привет, рад видеть! Ты ВЫРОСЛА и мне приятно читать твою эстетику! Извини, на ноле, выложусь в январе! С наступающим подруга.
 29.12.2012 16:02   logos31  Взаимно рада, Мераб.
Спасибо, что помните и -вдвойне, что прочли мой последний опыт.
( Читателей на такие объемы все меньше... Но Ваш отзыв для меня многое определяет.)
ЗЫ: (Я попробовала слегка отпустить удила у своего " Пегасика" )

 23.11.2013 18:39   Afina-Pallada  
Прекрасно! И на таком РОДНОМ языке!
Как же я соскучилась по Вашему перу...!!!
Читаю, вчитываюсь и наслаждаюсь!
СПАСИБО!

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту
Приветы