Если вы знаете, за что любите женщину, значит вы её не любите

(Виссарион Белинский)

Мои комментарии

28.11.2012 20:31 natasha
Да, хорошо получилось, нервный, теплый, прелестно эротичный. Баллы за мной.)
Песенка дождя. автора simona

28.11.2012 19:47 natasha
"Незабудки во ржи" несколько смутили, но я сама боюсь уже своей дотошности.
Может, это какой-то символ, или что-то очень личное, частное? Стих, похоже, весь очень личный, детали интимны, но мне это (здесь) в целом по душе. Особенно не напрягает. имхо.)
Ты забудешь, скажи... автора Sarah

28.11.2012 19:39 natasha
Чудесные у вас стихи, вернусь в декабре ко всем последним, с баллами.)
Руан автора Sea-of-Rains

28.11.2012 19:38 natasha
Славный вапад, Аркадий.) В декабре вернусь с балльчиками, тоже поиздержалась, эх...)
Прошлое ( японский сонет ) на турнир автора ChurA

28.11.2012 18:42 natasha
В декабре вернусь. Последние две строчки оправдывают все сомнения. имхо.
Стоматология автора Ed

27.11.2012 23:09 natasha
Формально: что касается «перевода», то хотелось бы увидеть именно сонет.
Что касается стиха самого по себе (без предисловия. Кстати, сам текст Стругацких довольно «плоский». имхо.), то принимаю только вот этот кусок :

«…Как тяжелы листы с твоих дерев,

Отчизна, как воняют гнилью рясы
твоих попов. Как блещут медью лбы
твоих вельмож. Ты любишь наше мясо
и нашу кровь. В пустых глазах толпы -

грядущего пожарища сполохи.
И, глядя в нас, дрожит от страха тьма.»
….
И я уйду. Не потому, что трушу,
а потому, что воздух твой нечист...»

может, кстати, «глядя в них»?

Остальное в стихе (для меня) диссонирует с темой и стилем. Особенно аллюзия «Куда деваться, если у эпохи ни совести, ни чести, ни ума?» по причине её сатирическо-юмористического оттенка, по-моему, слегка здесь неуместного. «Игра» с «листами» и с «душой»: в начале стиха смущает не естественностью (как это лист так уж может, с такой страшной силой брякнуться на душу, думаю, что у Цурена сонет был, скорее, ностальгический, с тоской, с любовью), в конце же напрягает некой «каламбуристостью», что ли, точно суховатая, формальная примесь к живой боли, не приемлющей «кудрявостей» в своём выражении.
-------------------------- автора john-green

27.11.2012 23:07 natasha
Ага, и я хочу, как раньше.
МузЫка автора Sarah

27.11.2012 23:05 natasha
Мне этот стих понравился. А более полные и пусть даже негативные отзывы, это важно для пишущего, он, может, и категорически отвергнет всё, и может, даже, правильно сделает, но что-то зацепится, мысль, душа будут работать, отсутствие отзывов таки полный "песец". имхо.
Валаам автора Nord

26.11.2012 22:38 natasha
Ну, вот. О чем я и говорю. Я могу это прочесть вслух, впадая в некий музыкальный транс, что ли. И не важно, что где-то что-то иначе в ритмике, есть, значит, возможность, плавного, естественного перехода. Да не могу я это объяснить. Читать надо и всё. Вот попробуй прочесть стих Жданова, о котором идет разговор и поймешь, что я имею в виду.
рисуют автора ole

26.11.2012 19:19 natasha
:))Люблю вас читать. Спасиб. Вернусь в декабре с баллами. Удачи.)
Резюме автора 3674721

26.11.2012 19:07 natasha
Антиресно, а что й то в мешках у Кузьмича?:)
--------------------------- автора john-green

26.11.2012 19:03 natasha
Согласна с Baas в том, что это именно "текст". А в чём "офигенность"? В произвольной записи и ритмике? Как его читать? Хотелось бы увидеть аккуратное, грамотное оформление для начала. имхо.
В рисунках детских автора ZDANOV

26.11.2012 14:42 natasha
Хорошо. Баллы в декабре.)
.... автора coost

25.11.2012 16:05 natasha
А последнее трехстишие весьма украсило стих, да.)
Облизываю звёзды..... автора vvm

25.11.2012 16:03 natasha
Привет, рада Вам. С ДР Вас, и удачи во всем! Стих весьма, весьма симпатичный.)
Хмурое настроение автора Essife

25.11.2012 16:00 natasha
Да, симпатично получилось.)
... автора NEOTMIRA

25.11.2012 15:58 natasha
По содержанию показалось слегка непоследовательным, декларативным, сыроватым, художественная задумка хорошая, да. В целом, выпад славный!! )
учителям автора ole

25.11.2012 15:45 natasha
И опять хорошо. Молодчина.)
Серебро Селены автора Libelle

25.11.2012 15:45 natasha
Умницо.)
Гадания и колядки автора Libelle

23.11.2012 23:26 natasha
В ваших стихах, Сара, проявляется ваша «резкая» (в смысле фотографической резкости) индивидуальность, а это значит, что кому –то они могут быть особенно противны. Следует радоваться этому. имхо. Ваш предыдущий стих тоже очень хороший, верните его в ленту (повторяюсь). Вы достаточно искушенный уже в сочинительстве автор, чтобы доверять себе. И чем более вы будете «резки» в своих стихах, тем ЛУЧШЕ, даже если это будет многим (подчеркиваю «многим») не нравиться, или, даже, казаться безобразным, или провоцировать на шаржи или пародии. имхо.
Неместный ветер снимает с дерев лапшу автора Sarah

20.11.2012 15:21 natasha
Славно, ах, славно. Вроде, и пустячок, а читать - удовольствие. Молодца! имхо.
Под снегом автора Baas

20.11.2012 03:17 natasha
Ой, Сара, извини, что-то я не то сделала. Забираю стих себе, короче.)
Неместный ветер снимает с дерев лапшу автора Sarah

19.11.2012 23:03 natasha
Хороший, да.)
Неместный ветер снимает с дерев лапшу автора Sarah

19.11.2012 23:01 natasha
Хорошо.)
Воздушный Змей автора Cherskov

18.11.2012 18:08 natasha
Люблю эти ваши работы за их искреннюю, страстную субъективность. За то же самое и не люблю. Вот, валите всё в кучу. Одно дело направление в искусстве, другое же всякие около искусства крутящиеся жучилы и дураки. Да бог с ними, они всегда были и будут. Помните, у Соловьева. Насреддин, будучи еще мальчиком, придумал (с добрыми целями) инсталляцию "Зверь, именуемый Кот"?:))А у Пригова я читала интересные мысли. )
Дмитрий Пригов и расцвет русского концептуализма автора petrovich

18.11.2012 17:49 natasha
Славно.))
Съедобные стихи автора Cherskov

18.11.2012 17:44 natasha
Замечательно.)
Снег листьев... автора Sea-of-Rains

13.11.2012 01:24 natasha
И мне.))
Нирвана автора Bastet

13.11.2012 01:20 natasha
Если честно, ничего не понимаю, но очень уважаю Ващу преданность этому необычному образу. Стих стройный. Вместо "зияет" лучше другое слово, типа "воет" - для ритма. имхо.)
Воительница Ада. Альера автора vister

13.11.2012 01:05 natasha
Было про птиц и чудесные сказки про рыб (Синее Озеро).)
Про рыб автора ChurA