Образование ума не прибавляет

(Александр Солженицын)

Мои комментарии

03.11.2011 23:30 SukinKot
Не такая уж удивительная история. Кошки часто строят собак)
Кот, который построил... собаку автора garrye95

03.11.2011 23:25 SukinKot
Я тоже не знаток по переводам, и не знаток английского языка, но мне кажется, подстрочник не совсем передает смысл оригинала. Не все оттенки передает, я бы сказал :)
Например, в оригинале природа одушествляется: "her" (ее) не пишется про неодушествленные предметы. Другое дело, когда природа одушествленная (например, Mother Nature). Правда, здесь природа юная. Так что, если присмотреться, то помимо философии можно увидеть женский образ, которого нет в дословном переводе.
NOTHING GOLD CAN STAY автора Sufij

06.10.2011 21:39 SukinKot
Ваша лошадь случайно не родственница лошади с Кузнецкого, с которой разговаривал Маяковский? :)
Не мучьте лошадь автора Beregov

02.10.2011 20:18 SukinKot
Мне кажется, в конце немного двусмысленно выходит: желать удачи тем, кто хочет надоравать пупки :)
Я сделал меньше, чем дано мне было... автора bell572

02.10.2011 20:05 SukinKot
Я согласен, "пупсик" - нехорошее слово :)
впечатления от пребывания в водосточной трубе автора white-snow

15.09.2011 21:05 SukinKot
Рад видеть Ваши стихи.
Позволь ей сладить... автора MarkizaKarabasa

23.08.2011 21:49 SukinKot
"И вода становится ключевой..."
Интересно, сначала подумал ключевая в значении определяющая, а только потом про родник :)
Всего лишь песенка автора ArunaLeof

21.08.2011 22:39 SukinKot
Чаша вышла изящная. Но, с эпиграфом не согласен: любить никогда не плохо.
Чаша автора Libelle

19.08.2011 00:09 SukinKot
"по тёмным парадным"?
Императору иллюзий автора sumire

07.08.2011 21:13 SukinKot
А разве можно себя победить совсем, чтобы потом спокойно спать и победоносно идти по жизни? А что если этот побежденный другой "Я" попробует потом отыграться? :)
*** автора fandorin

05.08.2011 00:03 SukinKot
Интересная вещь. Тут и "назад в детство" в задачки и считалки про "звезда-поезда", и старые песни (здесь мне почему-то подумалось про антинадежду).
поезда автора ole

26.06.2011 00:18 SukinKot
Какая правильная героиня: живет в плохом квартале, а ножами не кидается :)
Мальчику с пистолетом автора Moresol

18.06.2011 00:04 SukinKot
Хорошая статья. Сразу могу вспомнить ложно приписанные цитаты: "свобода - осознанная необходимость" - приписано Энгельсу, "чем больше я узнаю людей, тем больше люблю собак" - приписано Гитлеру, "кто не с нами, тот против нас" - искаженная цитата из Библии, которую использовал Сталин - бывший семинарист, а также "сын за отца не отвечает"
Осторожно- кавычки закрываются автора vvm

04.06.2011 11:41 SukinKot
Я думаю, что это про жизнь...
Возмужание автора Mi-sama

04.06.2011 11:30 SukinKot
Что характерно, автор, обвиняя Михалкова в том, что тот прячется за чужими цитатами, сама прячется за цитатами Ильи Эренбурга. С одной стороны, хороший прием: "мол, я не антисемитка, раз цитирую еврея", с другой, - дешевый. Так любой графоман может выехать, вставляя в свою галиматью сильные цитаты. Самое слабое в статье то, что по ней совершенно непонятно, какие собственно у автора претензии к Михалкову. Чем так плох фильм – из статьи непонятно. Я, к примеру, "Цитадель" не смотрел, на презентации не был, но ни за что не поверю, что Михалков противопоставил детей иконам. Это, очевидно, злословие автора. Если позволите, маленький экспромтик:
Как жаль, что дед погиб в атаке,
Надрал бы уши правнучке-писаке.
Цитадель -Михалковбург автора maron

30.05.2011 22:09 SukinKot
Интересно, у кого может учиться бог? :)
Струна и смычок автора sergido

30.05.2011 21:42 SukinKot
А мне интересно, почему "страшилки" :)
за восходом автора ole

28.05.2011 22:18 SukinKot
Рифма у Баркова так себе. "Б..стве - тоске". Никуда не годится.
Иван БАРКОВ. "Колыбельная" автора woollen

28.05.2011 22:04 SukinKot
Да, лучше оставаться на диете :)
Как вреден сладкий сон... автора vvm

15.05.2011 12:44 SukinKot
Душевно :)
Мне кажется, что "собачья" у хозяйки - лишнее, и так понятно, чья она хозяка :)
На даче автора natasha

11.05.2011 21:21 SukinKot
Не, курить вредно :)
Сумбур. автора ArunaLeof

09.05.2011 13:06 SukinKot
Грустный стих :)
про лошадок страшную, депрессивную и прожорливую автора Curnik

07.05.2011 21:41 SukinKot
Вы не находите, что некоторые Ваши мысли высказаны до Вас? Ну вот к примеру:
"Жизнь без любви не жизнь, а существование. Без любви жить невозможно, для того и дана душа чело­веку, чтобы любить"
(М. Горький)
Мои откровения автора ElenaPavlova

05.05.2011 10:39 SukinKot
Стих хороший, но лучше пользоваться лифтом :)
Звезда автора Ed

03.05.2011 21:17 SukinKot
Себя за волосы... круто
...вот бы себя - за волосы... автора sumire

02.05.2011 11:35 SukinKot
А где текст произведения?
Хокку Маленькой Иды автора geen

02.05.2011 11:34 SukinKot
Добрый стих
Поспи ещё, малыш автора Marina-Kievskaya

30.04.2011 14:57 SukinKot
Если был бы я Ван Дамм,
Я б имел успех у дам :)
Если был бы я Шварценеггер... автора bell572

23.04.2011 18:30 SukinKot
Можно собаку брать с собой :)
Мечтать автора natasha

22.04.2011 16:02 SukinKot
Симпатично...
злободневное автора Babakon-b