Если больному после разговора с врачом не становится легче, то это не врач
(Владимир Бехтерев)
Мейнстрим
26.04.2011
Умер Гонсало Рохас
Чилийский поэт Гонсало Рохас умер в Сантьяго на 94-м году жизни...
Известный чилийский поэт Гонсало Рохас (Gonzalo Rojas) умер в Сантьяго на 94-м году жизни 25 апреля. Как передает новостная служба , он так и не смог оправиться от инсульта, случившегося в феврале этого года.
В связи с его кончиной в Чили объявлен двухдневный траур. Выражая соболезнования родственникам покойного, президент страны Себастьян Пиньера отметил, что Рохас в числе других выдающихся лириков принес Чили славу страны поэтов.
Гонсало Рохас родился в шахтерской семье, свой первый сборник стихов опубликовал в 1948 году, а последний, седьмой, вышел в 2007-м. Он является лауреатом множества литературных наград включая премию Сервантеса (2003), Национальную премию Чили в области литературы, премию королевы Софии (Испания), премию Октавио Паса (Мексика) и премию Хосе Эрнандеса (Аргентина).
В сентябре 1973 года Рохас находился в Гаване, где должен был вступить в должность посла Чили на Кубе, там он узнал о военном перевороте Пиночета, после чего более двадцати лет провел в изгнании, проживая в Германии и Венесуэле. На родину он смог вернуться только в 1994 году.
Время года - зима. На границах спокойствие. Сны
переполнены чем-то замужним, как вязким вареньем.
И глаза праотца наблюдают за дрожью блесны,
торжествующей втуне победу над щучьим веленьем.
Хлопни оземь хвостом, и в морозной декабрьской мгле
ты увидишь, опричь своего неприкрытого срама -
полумесяц плывет в запылённом оконном стекле
над крестами Москвы, как лихая победа Ислама.
Куполов, что голов, да и шпилей - что задранных ног.
Как за смертным порогом, где встречу друг другу назначим,
где от пуза кумирен, градирен, кремлей, синагог,
где и сам ты хорош со своим минаретом стоячим.
Не купись на басах, не сорвись на глухой фистуле.
Коль не подлую власть, то самих мы себя переборем.
Застегни же зубчатую пасть. Ибо если лежать на столе,
то не всё ли равно - ошибиться крюком или морем.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.