По-настоящему боишься только того, чего не понимаешь
(Ги де Мопассан)
Мейнстрим
08.06.2011
Оливию Розенталь наградили за оленей
Во Франции 6 июня назвали имя лауреата награды «Prix du Livre Inter 2011»...
Во Франции 6 июня назвали имя лауреата награды «Prix du Livre Inter 2011» — как передает со ссылкой на AFP информационная служба , в третьем туре голосования жюри из 24-х человек под председательством франко-ливанского писателя Амина Маалуфа остановило свой выбор на романе Оливии Розенталь «Что делают северные олени после Рождества?» (Olivia Rosenthal. Que font les rennes après Noël?), опубликованном в издательстве «Verticales».
Книга «Что делают северные олени после Рождества?» представляет собой историю ребенка, который верит в Деда Мороза и которому однажды приходится отказаться от этой веры.
Оливия Розенталь родилась в Париже в 1965 году, начиная с 1999-го опубликовала в издательстве «Verticales» семь рассказов, является автором нескольких пьес. Премьера спектакля, поставленного Аленом Оливье по одной из них — «Меня очень любят кошки» («Les félins m'aiment bien»), — прошла в январе 2005 года. За ней последовали «Законы гостеприимства» («Les lois de l'hospitalité»), поставленные Мари Вьяль в Лионе в апреле 2008 года.
Писательница является лауреатом премии «Wepler» 2007 года, которая была присуждена ей за книгу «Чтобы не исчезнуть» («On n'est pas là pour disparaître»). В апреле 2011 года она была удостоена литературной премии имени Александра Вьялатта за свой последний роман и по совокупности всех произведений.
Лауреатом «Prix du Livre Inter» сезона 2010 стала Хлоя Корман, отмеченная за роман «Люди-краски» (Chloé Korman. Les hommes-couleurs), изданный «Seuil».
Время года - зима. На границах спокойствие. Сны
переполнены чем-то замужним, как вязким вареньем.
И глаза праотца наблюдают за дрожью блесны,
торжествующей втуне победу над щучьим веленьем.
Хлопни оземь хвостом, и в морозной декабрьской мгле
ты увидишь, опричь своего неприкрытого срама -
полумесяц плывет в запылённом оконном стекле
над крестами Москвы, как лихая победа Ислама.
Куполов, что голов, да и шпилей - что задранных ног.
Как за смертным порогом, где встречу друг другу назначим,
где от пуза кумирен, градирен, кремлей, синагог,
где и сам ты хорош со своим минаретом стоячим.
Не купись на басах, не сорвись на глухой фистуле.
Коль не подлую власть, то самих мы себя переборем.
Застегни же зубчатую пасть. Ибо если лежать на столе,
то не всё ли равно - ошибиться крюком или морем.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
Во Франции 6 июня назвали имя лауреата награды «Prix du Livre Inter 2011» — как передает со ссылкой на AFP информационная служба , в третьем туре голосования жюри из 24-х человек под председательством франко-ливанского писателя Амина Маалуфа остановило свой выбор на романе Оливии Розенталь «Что делают северные олени после Рождества?» (Olivia Rosenthal. Que font les rennes après Noël?), опубликованном в издательстве «Verticales». 
