Кто выше всего ставит покой своих близких, тот должен совершенно отказаться от идейной жизни
(Антон Чехов)
Мейнстрим
09.02.2012
Россия празднует Диккенса
Юбилею великого писателя посвящена серия международных культурных мероприятий, в том числе и в России...
Одним из значимых культурных событий 2012 года является 200-летие со дня рождения Чарльза Диккенса. Юбилею великого писателя посвящена серия международных культурных мероприятий, в том числе и в России. Как сообщает информационная лента , первые из них уже стартовали.
Недавно посольство Великобритании в Москве совместно с российскими организациями объявило о проведении специального конкурса среди отечественных поклонников автора «Посмертных записок Пиквикского клуба», «Жизни и приключений Оливера Твиста», «Домби и сына» и «Дэвида Копперфильда». Участникам конкурса предлагается до 13 февраля ответить на один из трех вопросов на странице посольства «UK in Russia» в социальной сети «Facebook». Организаторов, в частности, интересует, какой из диккенсовских персонажей является, по мнению читателей, самым современным. Конкурсантам также предложено поделиться важной для них темой в случае личной беседы с Чарльзом Диккенсом. И, наконец, рассказать на английском языке о своей любимой книге писателя. Победителей ждут призы от книжного магазина «Москва», онлайн-магазина «Hellolondon.ru» и школы иностранных языков «ВКС International House».
Российская национальная библиотека в Петербурге подготовила к юбилею уникальную книжно-иллюстративную выставку «Чарльз Диккенс в России». В экспозиции, разместившейся в зале Корфа, представлены прижизненные издания Диккенса, а также созданные по его произведениям иллюстрации из фондов РНБ. Отдельный раздел выставки рассказывает о театральных постановках, основу которых составили диккенсовские произведения.
...Опускаясь со дна, поднимаясь на дно,
я запомнил с часами костёл.
Начиналось на станции Ангел оно,
у Семи продолжалось Сестёр.
Развлекательный пирс на морском берегу,
всё быстрей и быстрей карусель.
Веселись не хочу, хохочи не могу,
а ребяческий страх пересиль.
Маракует астролог тире хиромант
и по звёздам читает ладонь.
Не смертельно, что мой гороскоп хероват,
а её гороскопа не тронь.
В небесах замирает навытяжку змей,
напрягается трос-окорот.
Истукана из лавки восточной прямей
этот викторианский курорт.
Отступает волна, подступает волна,
выступает на площади мим.
Как она, одинаков во все времена,
а сегодня ни с чем не сравним.
А по волнам трассирует камень-голыш
и почти настигает закат,
и вбирает с ладони ливанский гашиш
по-британски терпимый Silk Cut.
И зеркальная вывеска «завтрак-ночлег»,
и хозяина вежливый стук,
и горящий ночник, как он утром поблек,
одеяла узорный лоскут.
Не стучи, не тревожь, мы не спим однова.
Как рукой удержать жернова?
Я пишу на обложке буклета слова,
а она как волна, как трава, —
перемелется всё, перемолотый сор
отклубится и ляжет под пресс.
Как две капли ни с чем не сравнимый узор
через шёлковый вспыхнет разрез.
1995
_____________________________________ Silk Cut— «Шёлковый разрез» (англ.), популярная в Британии марка сигарет
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.