В Кувейте вручены награды лауреатам крупнейшей литературной премии арабского мира...
В Кувейте состоялось вручение наград лауреатам крупнейшей литературной премии арабского мира, сообщает новостная служба сайта «Великая Эпоха». Денежное вознаграждение за первое место в конкурсе, в котором ежегодно участвует более тысячи работ и который в 2008 году проводился уже в одиннадцатый раз, составляет 50 тысяч долларов. Конкурс проходит под патронажем Фонда шейха Абдул Азиса Аль Бабтейна.
Обладательницей главного приза стала преподавательница английского языка Набила Аль Хатиб, представившая на суд жюри свое стихотворение о тоске по дому, утраченному в родной Палестине, но так и не обретенному в Иордании, куда она уехала вслед за мужем. Тем не менее, и Палестина, и Иордания считают эту женщину, первый поэтический сборник которой был издан 12 лет назад, своим национальным достоянием, а стихи ее переведены на английский, французский, испанский языки.
В этом году Фонд Аль Бабтейна выпустил энциклопедию арабской поэзии, над которой 11 лет работали историки литературы из всех арабских стран, собравшие информацию и стихотворения восьми тысяч поэтов.
Оскудевает времени руда.
Приходит смерть, не нанося вреда.
К машине сводят под руки подругу.
Покойник разодет, как атташе.
Знакомые съезжаются в округу
В надеждах выпить о его душе.
Покойник жил – и нет его уже,
Отгружен в музыкальном багаже.
И каждый пьет, имея убежденье,
Что за столом все возрасты равны,
Как будто смерть – такое учрежденье,
Где очередь – с обратной стороны.
Поет гармонь. На стол несут вино.
А между тем все умерли давно,
Сойдясь в застолье от семейных выгод
Под музыку знакомых развозить,
Поскольку жизнь всегда имеет выход,
И это смерть. А ей не возразить.
Возьми гармонь и пой издалека
О том, как жизнь тепла и велика,
О женщине, подаренной другому,
О пыльных мальвах по дороге к дому,
О том, как после стольких лет труда
Приходит смерть. И это не беда.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.