Ехал Злюгзя - муж. род;
Наглой Злюгзе - жен. род.
Вывод: Злюгзя - это фамилия, и речь идёт о чете Злюгзя, причём пока супруг куда-то ехал, Платрифо собрался на Злюгзю. Сюжетик типа "Когда муж пошёл за пивом..." Ксана не грусти )
"Злюгзя" - это, возможно, кличка или фамилия женского рода, типа Крапива или Сковорода. Тогда всё встает на свои места:), и Платрифо вполне может думать об усатом мужчине "злая Злюгзя". Это если рассуждать исходя из здравого смысла и аристотелевой логики.
А если с точки зрения вероятностной логики (бэйсовой континуальной), - смешение чисел, родов и склонений - нормальное явление.
Кстати, оч.характерный "обэриутский" прием абсурдизации
Как логопед- сочувствую детишечкам, читающим такой текст.Но как читатель получила массу удовольствия.
Спасибо, Галина. Вот я думаю, если текст трудно читается, но он при этом интересен растущему человеку, будет он его дочитывать или бросит? Наверное, если интерес большой, то не бросит. А может, бросит. Но я надеюсь.))
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Телемак Эвхарису встречает в пути.
Свой корабль он сжигает дотла.
— Извини меня, Ментор, с добром отпусти.
Ложе брачное лучше одра.
И срывается Ментор на мат-перемат.
Но доносится голос, высок:
«Не тужи о своём корабле, Телемак,
это дерева только кусок.
Не тужи об отце, он давно заторчал
у такой же, как нимфа твоя.
Он таких — чтоб сказать поприличнее — чар
поотведал,такого питья
из распахнутых уст, из кувшинов живых,
перевёрнутых к небу вверх дном,
что его ни один не волнует жених
и ни все женихи табуном.
Добрый день вам, счастливцы, попавшие в цель.
Вы доплыли до правильных стран.
Человечества станут качать колыбель
чудо-нимфы героям в пандан».
Только Ментор кричит: подымись, Телемак.
И Улисса Афина зовёт.
И от вёсельных топких тошнит колымаг,
от сыновних-отцовских забот.
Ты ревнива, Афина. Ты хочешь любви.
И доспехи истомой текут.
Покоряемся воле. Но мы не твои.
Ничего. Скоро боги умрут.
1994
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.