Музыкант (басня )

привет!
И, распахнув – уже - высокое окно. ---- Окно взлетало ввысь по факту исполнения и самолюбования? Прлльно понял?

 19.07.2013 21:20   natasha  

Ух, ты! Неее... Это я так плохо написала. Подправлю. Пасиб.)

да, еще забыл. "Для детей" - ну-ну. только после адаптивного перевода. Взрослым и некоторым талантливым детям.

Да вовсе не только детям. Очень иронично о творчестве)

 19.07.2013 20:27   Pro  

так наташа же рубрику детский стиш выбрала. Открываешь и... детишшшш ё!

 19.07.2013 21:23   natasha  

Пасиб.) Точно, и для взрослых детишек улыбка.)

выдавил последнее! Умница

 19.07.2013 21:19   natasha  

Пасиб, Мераб, дружище.) А и, не "дави" на меня никогда, спокойненько. Рада буду привету и вниманию.)

=терзал музЫку=, Наташ, не шибко благозвучно, может... яп предложил что-то вроде =терзал пространство=... чёто больше не приходит по ритму подходящево.

Кимвал, вопщето, для музыки неудачный инструмент, оч. ограниченные у него возможности чтоб какой-либо талант проявить... ну, две медных чашки, терзай как хошь, оно и выйдет примерно одинаково. А вот цымбал - вроде по названию то же самое, ан нет - уже струнный инструмент, можно и койкакую действительно музЫку продемонстрировать )))

 20.07.2013 05:19   PerGYNT  

посмотрел в словаре, правильно =цимбалы= (в мн.ч.) наз. сей струнный инстр-т
)