да, еще забыл. "Для детей" - ну-ну. только после адаптивного перевода. Взрослым и некоторым талантливым детям.
Да вовсе не только детям. Очень иронично о творчестве)
так наташа же рубрику детский стиш выбрала. Открываешь и... детишшшш ё!
Пасиб.) Точно, и для взрослых детишек улыбка.)
выдавил последнее! Умница
Пасиб, Мераб, дружище.) А и, не "дави" на меня никогда, спокойненько. Рада буду привету и вниманию.)
=терзал музЫку=, Наташ, не шибко благозвучно, может... яп предложил что-то вроде =терзал пространство=... чёто больше не приходит по ритму подходящево.
Кимвал, вопщето, для музыки неудачный инструмент, оч. ограниченные у него возможности чтоб какой-либо талант проявить... ну, две медных чашки, терзай как хошь, оно и выйдет примерно одинаково. А вот цымбал - вроде по названию то же самое, ан нет - уже струнный инструмент, можно и койкакую действительно музЫку продемонстрировать )))
посмотрел в словаре, правильно =цимбалы= (в мн.ч.) наз. сей струнный инстр-т
)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
В Рождество все немного волхвы.
В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
производит осаду прилавка
грудой свертков навьюченный люд:
каждый сам себе царь и верблюд.
Сетки, сумки, авоськи, кульки,
шапки, галстуки, сбитые набок.
Запах водки, хвои и трески,
мандаринов, корицы и яблок.
Хаос лиц, и не видно тропы
в Вифлеем из-за снежной крупы.
И разносчики скромных даров
в транспорт прыгают, ломятся в двери,
исчезают в провалах дворов,
даже зная, что пусто в пещере:
ни животных, ни яслей, ни Той,
над Которою - нимб золотой.
Пустота. Но при мысли о ней
видишь вдруг как бы свет ниоткуда.
Знал бы Ирод, что чем он сильней,
тем верней, неизбежнее чудо.
Постоянство такого родства -
основной механизм Рождества.
То и празднуют нынче везде,
что Его приближенье, сдвигая
все столы. Не потребность в звезде
пусть еще, но уж воля благая
в человеках видна издали,
и костры пастухи разожгли.
Валит снег; не дымят, но трубят
трубы кровель. Все лица, как пятна.
Ирод пьет. Бабы прячут ребят.
Кто грядет - никому не понятно:
мы не знаем примет, и сердца
могут вдруг не признать пришлеца.
Но, когда на дверном сквозняке
из тумана ночного густого
возникает фигура в платке,
и Младенца, и Духа Святого
ощущаешь в себе без стыда;
смотришь в небо и видишь - звезда.
Январь 1972
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.