Если тебе понадобится рука помощи, знай — она у тебя есть — твоя собственная. Когда ты станешь старше, ты поймешь, что у тебя две руки: одна, чтобы помогать себе, другая, чтобы помогать другим
Далеко ли до Таллинна? до приморского детства,
до балтийского берега, до холодного ветра,
пляжи белые Пирита, низкорослые сосны –
не прибавили роста,
только я уже взрослый.
манит сдобною выпечкой – мякоть штруделя с вишней,
чрево Девичьей башни греет в бочке вино
и на ратуше старой Вана Томас на шпиле
управляет ветрами
в чёрно-белом кино.
Далеко ли до Таллинна? до балтийской волны,
где на рейде качаются, многоточием ярким,
горизонт преломляя, небо с морем сшивая,
рыболовных судов
бортовые огни.
зоопарк в Кадриорге – воют волки ночами,
сквозь разбитые стёкла слухового окна,
пробираясь тайком по рассохшейся лестнице
слышим вздохи слона
и жалеем слона.
Далеко ли до Таллинна? ещё живы деревья
парка в честь Катерины, клумб цветочных кипение,
стрелки крокусов в небо, взмах креста золотого
бронзокрылого ангела –
память павшим героям.
снег ложится на воду, тонкий лёд на прибое –
чуть коснёшься и треснет – можно рыбу поймать
и кораблик бумажный поплывёт к горизонту,
и за мокрые варежки
мама будет ругать.
Далеко ли до Таллинна? дым из труб, запах печек,
корабли, пароходы... город-сон, город-порт...
молодые матросики травят девочкам в юбочках
с лёгким привкусом пошлости
не смешной анекдот.
небо с морем намучено, рубят молнии тучи,
перламутровой килькой объедается кот,
у прибоя собака бессмысленно лает
и кусает волну,
и волна отползает.
Красиво, да. Совсем запуталась во втором сверху столбике. Кто там кого где? )
Алина правильно расшифровала) и Вана Томас (старый Томас в переводе) был эмблемой Таллиннфильма... спасибо за отзыв, Наташа!
Да, перечитала еще раз. Хорошо, да, очень даже. Эта причудливая немного неровная, зато свобдная, именно, как-бы волновая ритмика, рефрены (тоже волны), многообразная, но не выпендрёжная, не вычурная, не пафосная детальность-подробность-достоверность делают стих. Верится в него, трогает.
вы поняли - спасибо! пыталась именно волнами-словами написать, казалось, что не смогла...)
Очень, очень хорошее. Понятное и пронзительное. Штрудель - мякотью манит, башня - греет вино, Вана Томас шаманит с ветрами.
Можно прикоснуться к чужому прошлому и параллельно увидеть свое. И гудки пароходов перекликаются со свистом электричек.
Ааа, вспомнила, Вана Томас это флюгер на башне? Такой человечек с чем то в руках? А мне почудилось, что это какая то площадь ратушная и там тоже "чрево" управляет ветрами, потому что еще и "шпиль" куда то убежал в конец. Короче, запуталась.)
Я не была в Таллинне никогда) Но как-то сразу в Томе флюгера признала. Чрево башни, где вино в бочках, тоже представляю.
А я была один раз. Только давно. Красота бессмертная.)
ты всё правильно поняла и расшифровала) в Девичьей башне, в подвале, всегда мы пили горячее вино, а штрудель в маленьких кафэшках - объедение! ещё очень вкусные были булочки с заварным кремом....не засну, вспоминая..))))
Неожиданно и необычно. Вроде как тема задана анекдотичная, с намеком на хохму, а под заголовком обнаруживается совершенно медитативный текст с кучей чередующихся картинок а-ля театр теней, а-ля авторская песня. Очаровывает, да.
спасибо! неожиданно приятно! ваш отзыв.
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.