Кстати, да. У меня тож моментально пошла ассоциация со стихом Джанни Родари (кажется) "Чем пахнут ремесла". За сочетание "запах сирени" и "пахнет" ничего не скажу - может, и пахнет запах, но "конечно" и "ну, а" в стихе выглядят костылями.
марко, ты прав (бьёцца головой апстену), я буду его исправлять... если смогу
Хех, не буду повторяться про стих о ремеслах, а то выходит, что мы трое совершенно однотипно мыслим :) А вообще интересное развитие темы и название оригинальное :) Огрехи, да, есть.
я про "городской парфюм" :)
Вы трое, наверное, в одной эпохе родились? :)) Вот и ассоциации похожие. У меня обоняние обострённое, поэтому всё вокруг пахнет и очень разнообразно.
Я исправлюсь, честное волчие 8)
Да, скорее всего так, мы, но стих правда похож, смотри сама по этому отрывку:
"Пахнет маляр
Скипидаром и краской.
Пахнет стекольщик
Оконной замазкой
Куртка шофёра
Пахнет бензином.
Блуза рабочего —
Маслом машинным"
(Д. Родари в пер. Маршака)
Может ты тоже когда-то в детстве слышала и отложилось.
да, строки знакомые... но они слишком прямолинейны, запах описывает занятие рабочего, то есть практически масло масляное. :) Мои обонятельные впечатление побогаче будут 8)
Ну, "масла масляного" или чрезмерной прямолинейности не вижу. Стих Родари написал блестящий, иначе бы Маршак и не взялся за его перевод.
А твой стих, о другом, согласен :)
Пахнет кавказкогвоздичное сорванным,
Ну а голландские розы не пахнут!
Дуется запахов субординация,
Если стихи не прочитаны-чахнут!
чахнут? бывает. и всё же, и всё же
запахи творчества чем-то дороже :)))
Запах ли вонь?
Понимания пОтом?
Парфюм оставлять на потОм!
Наступит на нас пониманья,
Разведка не боем,а сном!
Пускай до субботы ещё далеко,
Но с Вами гулять не легко!
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Сдав все свои экзамены, она
к себе в субботу пригласила друга,
был вечер, и закупорена туго
была бутылка красного вина.
А воскресенье началось с дождя,
и гость, на цыпочках прокравшись между
скрипучих стульев, снял свою одежду
с непрочно в стену вбитого гвоздя.
Она достала чашку со стола
и выплеснула в рот остатки чая.
Квартира в этот час еще спала.
Она лежала в ванне, ощущая
всей кожей облупившееся дно,
и пустота, благоухая мылом,
ползла в нее через еще одно
отверстие, знакомящее с миром.
2
Дверь тихо притворившая рука
была - он вздрогнул - выпачкана; пряча
ее в карман, он услыхал, как сдача
с вина плеснула в недрах пиджака.
Проспект был пуст. Из водосточных труб
лилась вода, сметавшая окурки.
Он вспомнил гвоздь и струйку штукатурки,
и почему-то вдруг с набрякших губ
сорвалось слово (Боже упаси1
от всякого его запечатленья),
и если б тут не подошло такси,
остолбенел бы он от изумленья.
Он раздевался в комнате своей,
не глядя на припахивавший потом
ключ, подходящий к множеству дверей,
ошеломленный первым оборотом.
1970
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.