Красива дівчина

Оставляйте свої коментарі.

Не знаю, если это перевести, то получается невообразимо унылый набор слов влюбленного подростка. Хотя, возможно, для украинской поэзии это прорыв века :-)

Вы знаете, ваши стихи настолько гениальны, что не все готовы оставить под ними свой глас скромный.
Страх прикоснуться к величайшим творениям гения эпохи - он саморазрушающ. Поэтому, уважаемый Олехандро, не ждите мощного наплыва отзывов под вашими произведениями. Завидуют, боятся, наслаждаются..
восхитительные фразы:

"Ти красива дівчина, гарна, молода. Ти моя кохана квітка ти ясна. Я в тебе влюбився, я тебе люблю" --

согласитесь, Олехандр, не всем дано с такой глубокой, непостижимой чувственностью передать трепет раненой лани, умирающей от любви, боль сомнений и разлуку, вулканический взрыв надежд, ярость фантазий.
Фантастиески образно дано описание дивчины - она гарна, молода! Шикарные эпитеты, умопомрачительная образность. Увидев эти строки, любой читатель улетит в неведомый край лёгкой эротической мечты!
Но что же дальше, Олехандрио? Вы влюбились в неё, но "серце каже, що она мене не любиш"? Какая трагедия, какой накал страстей! Вы в двух словах вместили все трагедии Уильяма, все сонеты Шекспира, вообще всё.Но милая зайка молчит..
Так скорее прочтите ей свои стихи, Олех. Многие издательства готовы прямо сейчас разместить их на первые полосы своих газет - а это сколько денег - любая крольчиха возымеет вашим стенаниям и мольбам, не то что там какая-то зайка.
Так вперёд же, Олехандро, Франция в опасности. Спасите Францию!!!

 28.03.2011 17:06   Lanka  

Ну зачем уж так уж))) А если за чистую монету примет?)))