Уроки алисского

Ну и накрутили Вы, сэр!..)) Зря говоришь, что "страшное" - вполне симпатишный стиш, добрый такой))) Вот только у меня культурного уровня не хватает все аллюзии запараллелить - ну уж звиняйте, сэр, английского не разумею))) Буду разбираться (со словарем!).
Супер, супер, супер!!! Краду!

уж, да, накручено в лучших традициях Кэррола)))) крышесносно)
it's the stuff that...

 03.04.2011 13:59   IrkanKlayd  

Тут не сложно. Просто много простого...)
Мифология стыка веков всмятку..

 03.04.2011 15:21   Lanka  

Не скромничайте, сэр! Не поленилась - непонятки по словарю отследила, гы))) У тебя здесь не только мифология, а ещё и крутая лингвистическая игра, в два-три слоя, в лучших традициях...))) Давненько таких вкусностей не попадалось: тут тебе и полисемантика, и омонимия, и противоположность смыслов два в одном - ух, крышу действительно снесло))) Балдею)))

 03.04.2011 15:28   IrkanKlayd  

Разругают опять за сложность и элитарность...

 03.04.2011 15:33   Lanka  

В первый раз, что ли?)) Сэр, Вы просто слишком профессионально, по-филологически вольно обращаетесь со словом. Блин, скажу крамольную вещь, но не сказать не могу))) Вам язык даётся и отдаётся, без насилия и принуждения, по обоюдному согласию, очевидно. Вот и получается - то, что получается... Кому-то достаточно намёка для понимания, а кто-то грузиться начинает и искать вторые смыслы, не видя первых))) Разные уровни восприятия - это же просто!))

По-моему ближе к Высоцкому, чем к Кэрролу)

 03.04.2011 16:53   IrkanKlayd  

там такая солянка авторов и персонажей...
)))))
даже Багрицкий есть - просто хронотоп "Алисы" бесконечно фрактален, и страшен по-настоящему..
Сапковский это в своей повестушке про кота отлично понял...

 03.04.2011 16:58   ArunaLeof  

я говорю об общем впечатлении)))

 03.04.2011 16:59   IrkanKlayd  

Ну, вам со стороны виднее))
Спасибо

Настроение действительно алисовское :)
"Алиса чеширит котика" - это !!!

Здорово :)

 03.04.2011 23:22   IrkanKlayd  

Спасибо...

хорошо здесь.... С первого раза- не попала, по частям... А оно и верно- сказочное.Образы прячутся и ждут. Автору passibot.

как алисоманка безнадёжная, поражена в самое крольце)

очень понраивлось

Босса нова!!!

Местами более чудесно, чем чудесатее, но волшебно всюду. С уважением кидаю 25 баллов в Ваш огород.)