Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету.
Переведи меня через майдан.
Стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц
И с нова я запуталась в тебе, в который раз.
На расстоянии любви .Аншлаг спектакля.
Не зря вещал разлуку одиночества оракул
А мы с тобой за розами отправились в Шираз.
Зарубки памяти болят.След круглый, как пятак.
Меж нами связи нет. Лишь недоразумения.
"За каждый светлый день иль сладкое мгновенье"
Мы Богу проиграем две партии в Trictrac.
И всё же погоди.Есть корпия для ран.
Не всё еще пришлось прожить душе. А тело
Так тянется к тебе.И нет тому предела.
Дай руку мне,переведи меня через майдан.
Ситуация А. Человек возвратился с попойки
В свой покинутый дом, на простор незастеленной койки,
Как шахтерская смена спускается в душный забой.
Он подобен корове в канун обязательной дойки,
Но доярка в запое, и что ему делать с собой?
Он прикроет окно, где свинцовые звезды навылет,
Сигарету зажжет, бельевую веревку намылит
И неловко повиснет, скрипя потолочной скобой.
Ситуация В. Соблюдая отцовский обычай
Он пройдет до конца по тропе орденов и отличий,
Приумножит почет и пристойный достаток в семье.
Но проснется душа, словно осенью выводок птичий,
И останется плоть остывать на садовой скамье.
Он ложится навек под ковер замерзающих пашен,
Погребальный пиджак орденами богато украшен.
Что он выиграл, бедный, с нетронутой болью в лице?
Ситуация А. Ситуация В. Ситуация С...
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
