Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету.
Переведи меня через майдан.
Стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц
И с нова я запуталась в тебе, в который раз.
На расстоянии любви .Аншлаг спектакля.
Не зря вещал разлуку одиночества оракул
А мы с тобой за розами отправились в Шираз.
Зарубки памяти болят.След круглый, как пятак.
Меж нами связи нет. Лишь недоразумения.
"За каждый светлый день иль сладкое мгновенье"
Мы Богу проиграем две партии в Trictrac.
И всё же погоди.Есть корпия для ран.
Не всё еще пришлось прожить душе. А тело
Так тянется к тебе.И нет тому предела.
Дай руку мне,переведи меня через майдан.
Вы сегодня так красивы,
Что вы видели во сне?
— Берег, ивы
При луне. —
А еще? К ночному склону
Не приходят, не любя.
— Дездемону
И себя. —
Вы глядите так несмело:
Кто там был за купой ив?
— Был Отелло,
Он красив. —
Был ли он вас двух достоин?
Был ли он как лунный свет?
— Да, он воин
И поэт.
О какой же пел он ныне
Неоткрытой красоте?
— О пустыне
И мечте.
И вы слушали влюбленно,
Нежной грусти не тая?
— Дездемона,
Но не я. —
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.
