На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
3 июля 2025 г.

Было бы высокомерием полагать, что невозможно объяснить большинству других людей то, что мы хорошо знаем сами

(Конрад Лоренц )

Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

-

-


Автор:Ash
Опубликовано:20.11.2011 20:36
Просмотров:2663
Рейтинг:75     Посмотреть
Комментариев:4
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

 21.11.2011 03:08   Max  
Энергетика мощная у стиха и образы хороши. Два момента царапнули "фитили же" - не говорят так, имхо. И "с лицом бахвала" по той же причине.
 21.11.2011 11:22   Ash  С "бахвалом" криминала не вижу. Подобная форма построения предложения встречается редко, но вполне существует:

Гений с лицом идиота, человек, приговорённый к телу шута.
Беляев

Но когда в темном переулке встречается лохматый парень с лицом убийцы и, протягивая корявую лапу, бормочет: "А ну, дай, дядя, жижи, прикурить цигарки или скидывай пальто"…
Аверченко

Скшетуский почувствовал жалость к этому старцу с лицом мученика, который влачил свои последние дни под двойным бременем душевной и телесной немощи.
Сенкевич

и т.д. в любых вариациях.

Если перевести в подстрочник, то "художник с лицом хвастуна, целящийся в проезжающую зарю для написания своей картины, поскольку нарисовать самостоятельно - не хватает таланта" не противоречит ни построению предложения, ни смысловому ряду. Другое дело, что слово "бахвал" у нас уже редко употребляется, так в этом стише подобных, слегка подустаревших слов навалом.

С фитилями сложнее, поскольку в литературном языке подобная форма построения фраз действительно, почти не встречается. В разговорном такие конструкции бывают, когда используется повелительное наклонение и приказ (просьба) повторяется не первый раз. "Пристрили коня! Да пристрили коня же!"
У меня оставлена только вторая часть этой конструкции, подчеркивая, что команда отдается не в первый раз (двумя строчками выше уже идет речь о фонарях, надвинувших капюшоны = догорающих, но так и не погасших пока что).
Я еще посмотрю, как будет восприниматься. Если уж слишком царапать - заменю на другой вариант.

 21.11.2011 05:05   Beregov  
Стих шикарный, идея, образы - блеск.
Но "лицо бахвала" и последние две строки - полный, простите за простоту высказывания, отстой.
 21.11.2011 11:27   Ash  По поводу бахвала выше уже было отвечено. Что касается концовки, "не вписавшейся" в ваше восприятие - а о чем, по вашему мнению, в этом стише вообще идет речь?
 21.11.2011 11:56   Beregov  о чём бы не шла речь в этом вашем стихе, две последние строчки и лицо бахвала не перестанут быть слабыми, откровенно слабыми, такими же, как и ваш, простите, беспомощный вопрос.
 21.11.2011 12:31   Ash  "о чём бы не шла речь в этом вашем стихе"

После такого утверждения продолжать разговор не вижу смысла.

 21.11.2011 11:40   globalogos  
Внимательно прочитала комменты автора по замечаниям и мнениям читателей. Все, что написано дальше- ИМХО. Прошу простить, если буду настойчива до неприличия. Соглашусь, что стих хороший, энергетика мощная,
Но две строчки- уничтожили весь стих
а)вторичностью;
б)банальностью образов;
в)предсказуемостью, которой в Вашем стихе не должно быть.
Вот эти недопустимые для Вашего уровня строчки:
Застонав, заря упала,
Растекаясь кровью по холсту.
 21.11.2011 12:54   Ash  Придется ее пощадить :)

 21.11.2011 21:03   globalogos  
Воля автора священна.

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон