На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
13 ноября 2025 г.

Человек несет в душе своей яркое пламя, но никто не хочет погреться около него; прохожие замечают лишь дымок, уходящий через трубу, и проходят своей дорогой

(Винсент Ван Гог)

Поэзия

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото

К списку произведений

Переводчики

Вдалеке от шахт и домен,
(Где горбатится народ),
В поэтическом дурдоме
Есть палата «Перевод».

Переводчики подарком
Редко радуют внучат:
Престарелые Петрарки
Про Лаур строчат, строчат.

Кто-то пашет на заводе,
Кто-то — сторожем в депо.
А в палате переводят
Самого Эдгара По!

Повкусней любого пира,
Коньяков важней и вин -
Быть Рембо, потом Шекспиром...
Тут такой адреналин!

Данта три, Вийонов пара,
Плюс мудрец эпохи Цин...
И балдеют санитары
От катренов и терцин.


Автор:Nord
Опубликовано:23.03.2012 08:41
Просмотров:1653
Рейтинг:25     Посмотреть
Комментариев:2
Добавили в Избранное:0

Ваши комментарии

 30.03.2012 23:17   ole  
Что-то личное? В смысле, счет.)

Это было бы очень смешно, если б не было так грустно (с)не помню

 31.03.2012 08:51   Nord  
Дык, все личное... Иначе, зачем бумагу-то марать?:)

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Произведение Осени 2019

Мастер Осени 2019

Камертон

Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с
использованием cookie и политикой конфиденциальности.
Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.