Tired with all these for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimmed in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
…
Одинокий маячок – ты мне светишь, ты мне светишь…
Да, ты есть – но что с того? - что ответишь, что ответишь?…
Как мне жить с бедой такой? – непонятно, непонятно…
Ядом мне – глоток и вздох – постоянно, постоянно…
Добродушье – в нищете, зло – в веселье и богатстве,
Преданность – забытый труд, без стыда ж – в златом убранстве,
Доброй девушке – панель, превосходному – насмешки,
Силачу – велит упырь, барду – власти злой приспешник…
Полномочный идиот раздаёт оценки бойко -
Простодырой обзовёт искренность – и ранит больно…
Цепи рабства здесь – добру, на коне здесь – злое Юдо…
Не могу я, маячок, я устал, мне это – худо…
Ты останешься один – не грусти, вас, звёзд, ведь - много,
Я ж не первый, кто ушёл, этой – в никуда – дорогой…
Повторяет Венерати:
"Вам теперь уж не до рати,
Там хотят, совсем некстати,
Папу холощати!"
Вновь услышав эту фразу,
Де-Мероде понял сразу,
Говорит: "Оно-де с глазу;
Слушаться приказу!"
Затрубили тотчас трубы,
В войске вспыхнул жар сугубый,
Так и смотрят все, кому бы
Дать прикладом в зубы?
Де-Мероде, в треуголке,
В рясе только что с иголки,
Всех везет их в одноколке
К папиной светелке.
Лишь вошли в нее солдаты,
Испугалися кастраты,
Говорят: "Мы виноваты!
Будем петь без платы!"
Добрый папа на свободе
Вновь печется о народе,
А кастратам Де-Мероде
Молвит в этом роде:
"Погодите вы, злодеи!
Всех повешу за ... я!"
Папа ж рек, слегка краснея:
"Надо быть умнее!"(1)
И конец настал всем спорам;
Прежний при дворе декорум,
И пищат кастраты хором
Вплоть ad finem seculorum!(2)
____________
1 Вариант для дам
. . . . . . .
А кастратам Де-Мероде
Молвит в этом роде:
"Всяк, кто в этот бунт замешан,
Заслужил бы быть повешен!"
Папа ж рек, совсем утешен:
"Я один безгрешен!"
2 До скончания веков (лат.)
Февраль-март 1864
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.