Зимородки

Работа теплая, проникновенная, но мне показалоись неудобочитаемыми 2 строки

Приветствую вас, братцы-зимородки,
Отечества дым - вьюга января.

Может быть, так - тогда оно не выбьется и з ритма

Приветствую вас, о,зимородки,
И дым родной - лишь вьюга января

тогда, по-моему, будет соблюден размер строки

 13.10.2012 23:28   oMitriy  

Отчизны дым - лишь вьюга января

 13.10.2012 23:38   Max  

Митрич - зачот :)

 14.10.2012 07:32   Cherskov  

Лишь - это просто затычка, за версту видать.)

Или даже -
И дым родной - нам вьюга января

или
И дым родной как вьюга января

 13.10.2012 16:18   Cherskov  

Да, Роза, согласен, и вижу, что неровная строка. Просто мне так хотелось "отечества дым", как отголосок на "дым отечества нам сладок и приятен", что, не видя выхода, просто смирился с ситуацией. В целом, этот стих переходный в том смысле, что стихи я пытаюсь писать около года всего, а до этого только песнями занимался - отсюда и неровности. Большое спасибо!

Написал про эту неуклюжую строку и вдруг вижу, что ее уже заметила Роза. Так что согласен с ней, там надо бы подумать. Остальное понравилось.

 14.10.2012 07:37   Cherskov  

Спасибо, Макс! Думаю уже давно, но, к сожалению, без результата пока.)

 15.10.2012 02:58   Max  

А так? Отчизны дым - метели января.

 15.10.2012 07:58   Cherskov  

Да, Макс, так лучше читается. Хотя критики могут найти и здесь указать - "дыММетели".
Я тоже думал-думал - дымок отчизны - вьюга января. Но здесь уменьшительность, наверное, не очень смотрится. Возможно, Ваш вариант возьму. Большое спасибо!