Знаете, оно конечно ничего так, жывописно, но и в танках (по-русски, я имею в виду, потомушто по-японски читать не умею )) ритм должен быть какой-никакой, а иначе плохо воспринимаецца. В этой весчи вроде есть и ритм, но не во второй строчке. А иё я б изменил так: В ВОД ХОЛОДНЫХ ГЛУБИНЫ. Понимаете разницу?
Понимаю но "в вод ..." тоже не очень слушается ... Будем думать - первая танка - опыта маловато...
Спасибо за отзыв!
Ну это я привёл просто как пример правильного ритма с моей точки зрения, а оно может иметь вариации... ну, например, если не нравицца =В ВОД=, то можно так эротичненько выдать следующее:
=Луч солнца ласкал
Вод холодных глубины= и т. д. )
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Уж давно ни мин и ни пожаров
не гремит в просторах тополей,
но стоишь — как Минин и Пожарский
над отчизной родины своей.
Над парадом площади родимой
городов и сел победных марш,
вдовы сердце матери любимых
слезы душу верности отдашь.
Не забудем памятный Освенцим
грудью Петрограда москвичи!
Мы сумеем Джоуля от Ленца,
если надо, снова отличить.
Пусть остался подвиг неизвестным,
поколеньем имени влеком,
ты войдешь, как атом неизвестный,
в менделиц Таблеева закон!
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.