Стишок про Клару и Карла ( оборотка на конкурс )

А куда рифма в последнем катрене подевалась?
Кстати, уйти от еслИ вернете просто:
Вернете если ему кларнет.

*Он вам сыграет "Clarita cara" -
и вы вернёте ему кларнет.

 29.12.2012 00:40   ChurA  

Sunrin, Вы даёте прекрасную концовку, но я никак не могу внятно перевести это словосочетание: Clarita cara. Я стараюсь не вставлять в свои тексты того, что мне самому не ясно. Если Вы меня просветите, я с радостью заменю свою концовку на вашу :)

 29.12.2012 02:14   Sunrin  

Имя Клара, Clare, Clarita ("чистая")
Эпитет "дорогая", "cara, carissima"

 29.12.2012 12:38   ChurA  

Пасиб!)))

"Безумству храбрых поем мы песню", -
Сказал нам Горький и он был прав!
Без Карла Кларе не интересно,
Но все ж поганный у Карла нрав!))

 29.12.2012 00:41   ChurA  

Да, оба они хороши...:))

карл вернулся, кораллы нашлись, но осадок-то остался)))

 29.12.2012 00:43   ChurA  

Всё рано или поздно выпадает в осадок - все там будем:)

Наворовались до одиночеств,
Накаркав карликовых обид,
Кривую правду , и, между прочим,
Кораллы - пыль. И кларнет скрипит.
Какие крали - такие Карлы,
Крупье-клевреты кругом крадут.
Не начинать бы семейной драмы
Взаимной ласкою барракуд).

 29.12.2012 01:36   ChurA  

У крали Клары
спёрли кораллы
крупье у Карла
украл кларнет
карать клевретов
пора настала
вороны каркают
крысы мрут.
Кар-р-ра-ул!
Барракуду хочу!

 29.12.2012 02:09   Helmi  

По-барракудьи кровавы скрепы,
Крутые рыбы кривы душой,
Корридо-крупны и так нелепы.
Не надо рыбок таких домой.