Edgar A. Poe. THE RAVEN
http://www.uspoetry.ru/poem/111
Перевод К. Бальмонта
Эдгар А. По. ВОРОН
http://az.lib.ru/b/balxmont_k_d/text_0190.shtml
Андрей Вознесенский. ОЗА
http://blog.imhonet.ru/author/kpot/post/890055/
То не сокол и не ворон –
Лезет в душу толстый боров,
Не бродягой и не вором,
А хозяином двора
Был он тих по эту пору,
Не охоч до разговоров,
Спал он где-то под забором
Года три. А, может, два
* * *
Буйной молодости скоро
Отзвенели переборы.
Я за жизнь вцепился споро,
Засучивши рукава.
Только внутренние споры
Да душевные раздоры
Не ушли. Проснулся боров,
Очи разлепив едва
Я в душе своей суровой
Был орлом. И плыли горы
Под моим орлиным взором.
Вымудряясь, как сова,
Братьев заражал задором,
Сёстрам серьги слал с узором,
Не бывал облит позором
И не клал в карман слова
Только рано или поздно
Захотелось стать серьёзным,
В колею свалить все звёзды,
Взяв зубами удила.
Искры жизни без вопросов
Закатал я под колёса
И телесные износы
Мне подрезали крыла
Есть ли смысл, когда за сорок,
Если светел путь и долог
И заботами день полон
С Пасхи и до ПокровА…
Только этот толстый боров,
Свой показывая норов,
Как внутри засевший ворог,
Прохрипит мне: Чёрта с два!
Никакого смысла нету
На подпевках всему свету
Вторить нудные куплеты,
Тлеть, как жухлая ботва.
На гламурные планеты
Раскупили все билеты
А тебе латать штиблеты
Ржавым шилом? Чёрта с два!
Ничего тебе не надо –
Ни гармони, ни парада,
Если высшая награда –
К пиву тощая плотва…
– Но ведь есть на кольцах ада
Переходы, эстакады
Без удушливого смрада?
Хрюкнул боров: Чёрта с два!
Я-то сам себе столица,
Где в алмазах небо снится,
Где жива моя Жар-Птица,
Зелена ещё трава…
Если как-то возвратиться,
Как-то чудом возродиться,
Я увижу эти лица?
Нет, пожалуй… чёрта с два…
...и при слове «грядущее» из русского языка выбегают...
И. Бродский
Трижды убил в стихах реального человека,
и надо думать, однажды он эти стихи прочтет.
Последнее, что увижу, будет улыбка зека,
типа: в искусстве — эдак, в жизни — наоборот.
В темном подъезде из допотопной дуры
в брюхо шмальнет и спрячет за отворот пальто.
Надо было выдумывать, а не писать с натуры.
Кто вальнул Бориса? Кто его знает, кто!
Из другого подъезда выйдет, пройдя подвалом,
затянется «Беломором», поправляя муде.
...В районной библиотеке засопят над журналами
люди из МВД.
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
