иноземному гостю-поклон. (не поняла, но из вежливости все равно благодарю)
ну вот, и написать по-зарубежному не дадут - сразу в иноземцы! А на поклон - еще более низкий поклон! А словом энтим по аглицки все хорошое хвалють ...
No, voisin minäkin kirjoittaa ulkomaalaisella kielellä, mutta kaikille tällä on vaan yksi kansalaisuus - venälainen.
)) Здесь огромная куча народа, говорящая на всяких разных языках, от иврита и украинского. Вот потому и переспрашиваю. Мну что английский, что суахали, все равно.Хотя, да, выучила одну очень красивую фразу. Стараюсь не повторять ее в приличном обществе.
ух ты... - финский?!? )) handsomely!
а по-русски у Вас ещё красивей выходит! это я про стиш... ))
ага, финский)если будете гуглить перевод- в слове venäläinen точки потерялись). аааа..у вас какой? спасибо, Владимир.
не, я гуглить не буду... )) я чуть-чуть понял, как мне кажется... что-то вроде: национальностей много, а язык един... ошибаюсь? ))
ого, понял)) тепло-близко-горячо,да. тонкости оставим переводчикам)) главное- здесь мы общаемся по-русски
велик и могуч, как говорится!... ))
мне понравилось Ваше: ГЛАВНОЕ - здесь мы общаемся по-русски, ГЛАВНОЕ!!!
с уважением!
Симпатично)
кланяюсь два раза. спасибо)
красота)
пока до твоего коммента дошла- уже совсем щеки сгорели. кланяюсь три раза. (и шея еще не болит)
а хоть бы кто и сказал, как Макс, что написанное на коленке за 5 минут нинада выставлять в ленту). Блиц, он и есть блиц. Эх, хорошо, что я не поэтка!
чо это нинада? хороший стиш получился, и какая разница, 5 минут или 5 лет)
Нискажы, некоторые пятиминутки бывают лучше многолеток)
образы есть, всё связно, всё красиво, настроение опять же присутствует
Интересно первое слово - "льдится". Не опечатка, не "длится"?
льдится, да. мороз звенит.)
Прелесть. Приду с баллами.)
Спасибо,Наташа.
ц-ц-ц-ц любуюсь)
Краса Вы моя ненаглядная, как же я Вам рада, Ксана!
нравится, так нравится, прям не стих, а вдох, класс, балдею.
уф. похоже, надо дышать коротко, когда экспромты пишутся. как под водой,задерживая на минутку-две. чуть дольше- кирдык. спасибо,Бухта. рада тебе.
КРАСОТА!...правильное определенте...ЗдОрово!!!
ой) романтичным читателям звездную полночь можно поставлять вагонами, (шучу). надеюсь, этот скромный экспик просто порадовал вас, а то у меня начнутся комплексы графоманки, начну пачками писать "звезды хрупко сыпались на платье подкрахмаленных сугробов января" и ты ды. версий великое множество, но, постараюсь не злоусердствовать красотами)) Спасибо, Воха! мне самой нра)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Город, город на сфинкском заливе.
Мы гуляли зимой по нему,
ощущая планету — в отрыве
и по правую руку — Неву.
Вдоль обломков хорошего тона
Невским... Не с кем... Эй, сфинксы, ать-два!
Город, город, медуза Горгона,
ты три века всему голова.
2 Т.З.
Здоровья осталось на несколько тысяч затяжек.
Ночные коты крымский дворик обходят дозором.
Рассыпались звёзды солдатских начищенных пряжек,
им время настало спаяться единым узором.
Двенадцать часов. Место встречи — площадка за клубом.
Пожатия рук и ленивый обмен новостями.
Промокшая тумба отброшена выбитым зубом,
оставленным здесь не курящими «Приму» гостями.
Я с детства боюсь, только страх свой всё меньше скрываю,
и вправду, ну что я могу против местных — приезжий...
1985
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.