Жизнь

Знаете, я спокойно отношусь к подвижности ударений в пиитических текстах. Но тут особый случай - "чинИт" не равно "чИнит". Получаются слова с разным смыслом: чИнит - приводит в порядок (приводит к чину); чинИт - является причиной чему-либо. Т.е. появляется сов. ненужная двусмысленность в тексте. Проще поменять местами "всё" и "чинит".

 15.02.2013 16:34   Auska  

ЧинИть-_починять, штопать. Отсюда и чинИт. У нас в Сибири эта везде и всюду говорят.

 15.02.2013 16:41   Kinokefal  

Тогда надо сносочку - стих написан на сибирском языке:)

 15.02.2013 16:50   Kinokefal  

Кста, у нас туд на Владимирщине тож страсть как любят переставлять ударения. Голова кругом: рУчей, в ПокровЕ (город), крУглово (деревня) и т.п. Да исчо и окают активно, вернее октивно

И в этом порядке, где пряжа и сети,
не смотрится рыбки плавник золочёный,
ведь знаем с тобою - зачем и почём мы,
а рыбьих услуг испокон не приветим.

Родная, порядок такой и мы в этом порядке неизменно...

 16.02.2013 04:42   Auska  

Вот именно, Ксана!