Как я люблю тебя? Сказать -
немеет горло - не рискну
из мёртвых слов узор связать,
подобный радостному сну.
Для этого нужны слова
иной природы или – звуки,
с которыми растёт трава,
снег плавится, смуглеют руки -
под солнцем вешним. Вот, беда -
неисполнимое желанье.
Мне только снится иногда
души любовное признанье.
***
Так бьётся о тебя любовь моя,
Как бабочка в стекло –
бессмысленно, упорно.
Там - солнце,
там – светло,
там – вешняя земля –
просторна.
Печалюсь.
Пленница моя -
тускнеет
и теряет краски.
Слабеет...
Близится к развязке
еще одна страничка бытия
души моей.
***
Люблю ли я тебя? Нет, не люблю.
Я, для любви, пожалуй, старовата.
Ты - огорчён. Но я не виновата,
Что не люблю тебя. Я ...
больше, чем люблю.
это очень хороший ответ на вопрос Ксаны... честный!..
"Единица" -это не от меня, а от лукавого.
Я требовал 21 балл, потому что - понравилось.:)
А здесь... в здесь тоже Пастернак... но лишь на горизонте, причем с Николозом Бараташвили вместе, а Наташа тоже... там же. Наташа, и баллю, и в избранное!!!
А можно я весь стих их выложу? Честно - это хорошая ассоциация. Могу даже ссылю дать, где его Резо Габриадзе читает. Когда слушаю - спазмы в горле.
Бараташвили Николоз
* * *
Цвет небесный, синий цвет
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
1841
(Перевод Бориса Пастернака)
http://www.youtube.com/watch?v=7etFoaF0_Ok
А я не знаю, почему. Это ответ на вопрос - откуда такая ассоциация. Но у меня они часты. И достойные меня радуют, поэтому ими я делюсь с авторами - в надежде, что и их обрадуют)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Меня упрекали во всем, окромя погоды,
и сам я грозил себе часто суровой мздой.
Но скоро, как говорят, я сниму погоны
и стану просто одной звездой.
Я буду мерцать в проводах лейтенантом неба
и прятаться в облако, слыша гром,
не видя, как войско под натиском ширпотреба
бежит, преследуемо пером.
Когда вокруг больше нету того, что было,
не важно, берут вас в кольцо или это - блиц.
Так школьник, увидев однажды во сне чернила,
готов к умноженью лучше иных таблиц.
И если за скорость света не ждешь спасибо,
то общего, может, небытия броня
ценит попытки ее превращенья в сито
и за отверстие поблагодарит меня.
1994
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.