Напомнило Иннокентия Анненского, только лексика чуть послабее, чем у классика.
Спасибо, классик на то и классик...но буду стремиться
не поняла смысла английского названия. по-моему, не оправдано.
образность отсутствует. видимо, воображение и впрямь улетело, оставив глиняные кирпичики: воображение-стремление, реальность-фатальность, непонятные забавы и слякоть апреля.
не обижайтесь, я только о тексте
Какие обиды. А насчет названия...ну мне,как знатоку языка, смысл очевиден)))
I can not imagine how much efforts it took to reach the level of "connoisseur of language" in order to understand the word "why". Congratulations.
пардон за выверт)
It would be better to say just: no comments)
But your subtle irony's so obvious that I won't give any reasons to use it next time.
Cheers.
Только одно замечание "how many efforts" or "how much effort".(не удержалась, сорри)
как глупо .... простите.
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Здесь вам не равнина, здесь климат иной —
Идут лавины одна за одной.
И здесь за камнепадом ревет камнепад, —
И можно свернуть, обрыв обогнуть, —
Но мы выбираем трудный путь,
Опасный, как военная тропа!
Кто здесь не бывал, кто не рисковал —
Тот сам себя не испытал,
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес:
Внизу не встретишь, как не тянись,
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес.
Нет алых роз и траурных лент,
И не похож на монумент
Тот камень, что покой тебе подарил, —
Как Вечным огнем, сверкает днем
Вершина изумрудным льдом —
Которую ты так и не покорил.
И пусть говорят, да, пусть говорят,
Но — нет, никто не гибнет зря!
Так лучше — чем от водки и от простуд.
Другие придут, сменив уют
На риск и непомерный труд, —
Пройдут тобой не пройденный маршрут.
Отвесные стены... А ну — не зевай!
Ты здесь на везение не уповай —
В горах не надежны ни камень, ни лед, ни скала, —
Надеемся только на крепость рук,
На руки друга и вбитый крюк —
И молимся, чтобы страховка не подвела.
Мы рубим ступени... Ни шагу назад!
И от напряженья колени дрожат,
И сердце готово к вершине бежать из груди.
Весь мир на ладони — ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем,
Другим — у которых вершина еще впереди.
1966
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.