пишу письмо тебе мой гордый самурай*
ограбив душу на слова особой нежности
легко рисует кисть любви волшебный Рай
и яблоки и бабочек особой белоснежности
забудем ссоры и отбросим хитрости войны
останемся до чувства опьянения влюблёнными
хоть не смогли смириться с горечью вины
оставив сундуки надежд опустошёнными
*«самурай» означает «служивый человек, слуга».
2. Листья -слова
В мире, что и ныне неизменный закон с древних времен,листья-слова сохраняют семена в человеческом сердце.
Самурай Хосокава Фудзитака.
на свитке я пишу тебе письмо
чтоб ублажить задумчивую душу
предсказывает сотни лет кукушка
влетая в форточку твоих волшебных снов
о чём пишу...конечно про любовь
но запретив тебе ношение мечей
я отниму все привилегии и волю
не будь воинственным люби другую долю
ложись узором на шелка моих ночей
забудь Буси-до*...и дозволенность речей
дари мне танка шли цветы и кимоно
и закажи два веера красы необычайной
назначь свидание в субботу в лавке чайной
там продают из белых хризантем вино
готова опьянеть...хоть трезвая давно
Я пережил и многое, и многих,
И многому изведал цену я;
Теперь влачусь в одних пределах строгих
Известного размера бытия.
Мой горизонт и сумрачен, и близок,
И с каждым днём всё ближе и темней.
Усталых дум моих полёт стал низок,
И мир души безлюдней и бедней.
Не заношусь вперёд мечтою жадной,
Надежды глас замолк, — и на пути,
Протоптанном действительностью хладной,
Уж новых мне следов не провести.
Как ни тяжёл мне был мой век суровый,
Хоть житницы моей запас и мал,
Но ждать ли мне безумно жатвы новой,
Когда уж снег из зимних туч напал?
По бороздам серпом пожатой пашни
Найдёшь ещё, быть может, жизни след;
Во мне найдёшь, быть может, след вчерашний, —
Но ничего уж завтрашнего нет.
Жизнь разочлась со мной; она не в силах
Мне то отдать, что у меня взяла,
И что земля в глухих своих могилах
Безжалостно навеки погребла.
1837
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.