цветочный мед ))
помнится у Вас же был вересковый )
Вересковый мед - у Роберта Бернса - мне до него далековато пока, а у меня просто вереск цветущий волнами (тема поэт и его творчество). А тут главное контаминации и пейзаж! Кроме того "медовый" омонимично английскому "meadow" - пуг :)
Спасибо, за отзыв, Николай! Жаль, редко бываете в последнее время!
Обижаете, Виталий! (кстати, не Бернс -Роберт Льюис Стивенсон) А написал я потому, что уже сравнивал одно Ваше стихо с вересковым медом ))) А вот это с цветочным. Т.е. медвые они у Вас получаются )
Да, бываю редко. Дела. )
В самом деле? У меня все шотландцы сливаются в одного поэта ... :)
согласен. Я б к ним еще француза Беранже добавил бы - и общий собирательный образ )
достали меня мои описки )
медвые = медовые.
Сейчас буду почаще. несколько раз уезжал на день-два. Осень - время конференций )
Я тоже скоро недели на 3 без ясных перспектив доступа к Инету ... :(
эх, я б ваще без нета и телефона на 3 недели куда-нить... (мечтает). а то ведь всюду достают... (страдает)
Ах, какое сладкое...
Понравилось.
Спасибо за добрый отклик, Катерина! Лето с нами - в душе! :)
интересный опыт)))
Спасибо! Это с Вашего стиха началось! :)
Русский язык и так состоит из в основном из длинных слов, а выслова ещё длинне делаете... Трудно читать, мысль теряется... А жаль, потому что мысль-то хорошая.
Не полностью уловил потерянную мысль, но, все равно, спасибо на добром слове. Интересно услышать Ваше мнение о Хлебникове!
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Скоро, скоро будет теплынь,
долголядые май-июнь.
Дотяни до них, доволынь.
Постучи по дереву, сплюнь.
Зренью зябкому Бог подаст
на развод золотой пятак,
густо-синим зальёт Белфаст.
Это странно, но это так.
2
Бенджамину Маркизу-Гилмору
Неподалёку от казармы
живёшь в тиши.
Ты спишь, и сны твои позорны
и хороши.
Ты нанят как бы гувернёром,
и час спустя
ужо возьмёт тебя измором
как бы дитя.
А ну вставай, учёный немец,
мосье француз.
Чуть свет и окне — готов младенец
мотать на ус.
И это лучше, чем прогулка
ненастным днём.
Поправим плед, прочистим горло,
читать начнём.
Сама достоинства наука
у Маршака
про деда глупого и внука,
про ишака —
как перевод восточной байки.
Ах, Бенджамин,
то Пушкин молвил без утайки:
живи один.
Но что поделать, если в доме
один Маршак.
И твой учитель, между нами,
да-да, дружок...
Такое слово есть «фиаско».
Скажи, смешно?
И хоть Белфаст, хоть штат Небраска,
а толку что?
Как будто вещь осталась с лета
лежать в саду,
и в небесах всё меньше света
и дней в году.
3. Баллимакода
За счастливый побег! — ничего себе тост.
Так подмигивай, скалься, глотай, одурев не
от виски с прицепом и джина внахлёст,
четверть века встречая в ирландской деревне.
За бильярдную удаль крестьянских пиров!
И контуженый шар выползает на пузе
в электрическом треске соседних шаров,
и улов разноцветный качается в лузе.
А в крови «Джонни Уокер» качает права.
Полыхает огнём то, что зыбилось жижей.
И клонится к соседней твоя голова
промежуточной масти — не чёрной, не рыжей.
Дочь трактирщика — это же чёрт побери.
И блестящий бретёр каждой бочке затычка.
Это как из любимейших книг попурри.
Дочь трактирщика, мало сказать — католичка.
За бумажное сердце на том гарпуне
над камином в каре полированных лавок!
Но сползает, скользит в пустоту по спине,
повисает рука, потерявшая навык.
Вольный фермер бубнит про навоз и отёл.
И, с поклоном к нему и другим выпивохам,
поднимается в общем-то где-то бретёр
и к ночлегу неблизкому тащится пёхом.
1992
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.