Adesso basta-
баста, я устала.
Похмелье ссор...Упрёков затемненье.
Ложится как булыжник в ларь души
Такое бесполезное прощенье.
И наших солнц затменье взор щадит.
Всё ставки выше.
Каждая слеза – ударит градом
по горячим скулам.
За взгляд, за плошку ласки спину гнула.
Не стану. Обойдёшься. В счёт впиши...
Не так слаба, чтоб крохи подбирать
и с жадностью глотать, как попрошайка.
И жажда стихла. Стихли соловьи.
Я не хочу банальностей в любви.
Она кричит как раненная чайка.
Мне не нужны стриптизы откровений
И так стоим в упрёках по колено
на площади Утраченных Надежд.
(Ты самый безнадёжный из невежд.)
Как был, так и сейчас во всём -ничей.
Владелец Цирка, предводитель трюкачей.
Остатки, мусор. Ветошь. Барахолка.
И стылый чай, и корки апельсина.
Как мокрый плед, что пахнет старой псиной.
Прививки след почти уже не виден.
Прививки от тебя, твоих укусов.
От бешенства любви. В тугой живот.
Зачем мы городили огород?
Как пирсинг, как тату, как грубая наколка.
Ты кожу портил нежную мою.
Следы твои на свалку, вот и славно.
Что не горит - то ленточкою накрест- да на чердак.
Там много всякой дряни.
(Копить такое станет лишь дурак.)
На медяки своей пустой души
купи себе забавою другую.
Матрёшку, Барби, хиппи, людоедку..
Милашку, кошечку, рабыню, гейшу. Майко.
Медузу, пересортицу. Лиллит.
Adesso basta.
Дверь прикрой.
Сквозит...
In realta, gli italiani direbero "basta per adesso" oppure "basta per ora")))) Pero per una persona troppo patetica - va bene cosi)))))))
На самом деле, итальянцы direbero "просто сейчас" или "просто сейчас")))) Но для человека, слишком пафосное - это нормально)))))))
Скучая в данный момент в промозглом городе Падуя, не до конца понял что Вы имеете ввиду? При чем тут "просто сейчас" - это будет "проприо адессо или аппена ора". Но пафос - это наше все) Даккордо ченто перченто)
Приезжай скорей,скучаю.
всем участникам дискуссии сердечное мерси.)
что до нюансов- не думаю, что написанное нуждается в детальном препарировании, мы не в прозекторской, не так ли?
До новых встреч!
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!
Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно.
Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени —
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели.
Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света.
И думаешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.
Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре, —
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море.
В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?
Украду, если кража тебе по душе, —
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!
1969
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
Дизайн: Юлия Кривицкая
Продолжая работу с сайтом, Вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой конфиденциальности. Файлы cookie можно отключить в настройках Вашего браузера.