Квартирные хозяйки

всё хотела сказать Вам, что строчка "Не поставят уж вина из вас" длинновата чуток...

 14.12.2013 20:15   ArinaPP  

Согласна. Хочу поправить, но очень хочу сохранить форму "поставят вина", это наше местное.
-Я вина поставила,через месяц приходи.
Спасибо огромное Вам, Ксана, что посоветовали этот сайт. Он живее.

да, "уж" тормозит.

 14.12.2013 17:51   LunnayaZhelch  

Наверное "бабул(е)чки"?
"поставят" тоже спорное слово, в такой краткой форме каждая мелочь выпирает. но настроение создаётся, это хорошо

 14.12.2013 20:13   ArinaPP  

А не существует оборота через "И"? Вроде бы как-то мягче звучит "бабулИчки", "роднулИчки" Если не существует, то огромное спасибо за подсказку, поправлю. Ответьте, хорошо?

 14.12.2013 20:43   LunnayaZhelch  

Кажется, у Даля есть такое написание, но оно устаревшее. Не вижу заметной разницы в звучании, эта гласная не под ударением, форма уменьшительно-ласкательная.

 14.12.2013 21:16   ArinaPP  

То есть неправильно грамматически? надо поменять7

 14.12.2013 21:28   LunnayaZhelch  

Вообще допустимо использовать устаревшие формы, но лучше перед этим сто раз подумать. Хорошо когда устаревшая форма слова является своего рода культурной меткой, чем-то, что вызовет ассоциации к предыдущим ярким употреблениям этого слова, чтобы внедрить текущее произведение в их контексты. Здесь речи об этом не идёт. Решать, конечно, вам, как автору, и вопрос не самый значительный))

 14.12.2013 20:16   ArinaPP  

Очень хочу сохранить слово "поставят". наше местное оно, точное. Подумаю как.

 14.12.2013 20:58   LunnayaZhelch  

Не совсем понимаю, что в нём местного, мне не режет слух, значит либо я сам местный, либо оно повсеместное))

 14.12.2013 21:14   ArinaPP  

Местное в нём только то, что все так говорят. Не "сделать", "завести",а "поставить". Может и повсеместное, я ведь не о оригинальности слова, а о правильности применения. Спасибо.

 14.12.2013 21:54   KsanaVasilenko  

наверно, не режет от того, что понятно и распространено. Это как "тесто поставить".

 14.12.2013 23:40   ArinaPP  

Ну да)))). Так.

Смена дактилических рифм на женские режет и рушит.

 14.12.2013 20:10   ArinaPP  

Надо понять, как можно заменить. Я слышу,что не совсем то, но пока не знаю чем заменить. Что бы сохранить словосочетание "поставить вина". так у нас говорят.
За всё спасибо.

 14.12.2013 20:26   ArinaPP  

А что это такое "дактилические рифмы"? Если просто сказать.Я в этом...

 14.12.2013 20:52   natasha  

Ударный третий слог от конца.

 14.12.2013 22:37   AlexG  

Сочувствую. Интернет под рукой, кто мешает нажать "энтер" и почитать об этом?